Kniha se zabývá souvislostmi díla představitelů ruské větve pražského funkčního strukturalismu, kteří zásadním způsobem ovlivnili moderní myšlení o jazyce.
První souhrné dílo o naší mateřštině představuje prostřednictvím odborných termínů jak češtinu v celé její mnohotvárnosti, tak dosavadní výsledky vědy (bohemistiky), která se jí zabývá.
„O čem mluvíme?“ se ptal originální český myslitel, logik, filosof a lingvista. Svými kontroverzními, a přitom jasnými a brilantně argumentovanými myšlenkami ovlivnil vývoj moderní logiky, analytické filosofie a logické analýzy jazyka.
Třetí české vydání je oproti prvním dvěma obohaceno o překlady konkrétních významných úseků ze studentských rukopisů, které na mnohé otázky vrhají nové světlo, a také o výňatky z objevených vlastních autorových poznámek, které se považovaly za ztracené.
