Četba bilingvní

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si kategorii do oblíbených.
Řadit:
Příběh námořníka Sindibáda: a další 2 pohádky - Eva March Tappan - 10%
Neví se, kdo je autorem příběhů o Aladínovi, Ali Babovi a Sindibádovi, jak jsou staré, ani odkud přesně pocházejí. To nic nemění na tom, že jsou stále zajímavé pro malé i velké čtenáře.
Četba bilingvní

Příběh námořníka Sindibáda

Eva March Tappan
269 Kč
242 Kč
Pohádky amerických indiánů/American Indian Fairy Tales - Margaret Compton - 10%
Margaret Comptonová při psaní sbírky Pohádky amerických indiánů čerpala nejen z širokého spektra kulturně-regionálních tradic severoamerických indiánských kmenů, ale například i z antropologických studií či zpráv americké vlády.
Četba bilingvní
Ukázky

Pohádky amerických indiánů/American Indian Fairy Tales

Margaret Compton
198 Kč
178 Kč
Americké pohádky/American Fairy Tales - Lyman Frank Baum - 10%
Rok po obrovském úspěchu Čaroděje ze země Oz vydal americký spisovatel L. F. Baum tento svazek půvabných pohádek pro děti i dospělé.
Četba bilingvní
Ukázky

Americké pohádky/American Fairy Tales

Lyman Frank Baum
198 Kč
178 Kč
Příběhy doktora Dolittla /The Story of Dr. Dolittle - Hugh Lofting - 10%

Dvojjazyčné vydání klasického příběhu o lékaři, který považoval peníze za otravný nesmysl, místo léčení lidí se začal raději věnovat koním, psům, papouškům nebo třeba myším a naučil se rozumět řeči zvířat.

Četba bilingvní
Ukázky

Příběhy doktora Dolittla /The Story of Dr. Dolittle

Hugh Lofting
218 Kč
196 Kč
Příběhy ze Shakespeara / Tales from Shakespeare - Charles Lamb, Mary Lambová - 10%
Dramata Williama Shakespeara patří nejen k nejznámějším, ale také k nejcitovanějším dílům světové literatury. Odkazy na ně se objevují i v těch nejneočekávanějších souvislostech a přehled o nich by nám tedy rozhodně neměl chybět.
Četba bilingvní
Ukázky

Příběhy ze Shakespeara / Tales from Shakespeare

Charles Lamb, Mary Lambová
220 Kč
198 Kč
Romeo a Julie: a dalších Shakespearových 19 her - Edith Nesbit, William Shakespeare - 10%
Anglická spisovatelka Edith Nesbitová napsala či spolupracovala na více než šedesáti dětských knihách. Převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, také dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti.
Četba bilingvní

Romeo a Julie

Edith Nesbit, William Shakespeare
299 Kč
269 Kč
Tarzan, syn divočiny: Tarzan of the Apes - Edgar Rice Burroughs - 10%
Kdo by neznal Tarzana (Bílou kůži), muže, kterého v africkém pralese vychovali lidoopi? Tarzan of the Apes (česky Tarzan, syn divočiny nebo Tarzan z rodu Opů) vyšel jako úvodní díl v roce 1912 v časopisu All-Story, knižně pak v roce 1914.
Četba bilingvní

Tarzan, syn divočiny

Edgar Rice Burroughs
249 Kč
224 Kč
Pražské německé povídky - kol. - 10%
Prager deutsche Erzählungen Svazek představuje výbor z krátkých próz pražských německých autorů, převážně z generace kolem tzv. „pražského kruhu“ (Brod, zde zastoupeni Kafka, Pick, Fuchs, Ungar).
Četba bilingvní

Pražské německé povídky

kol.
289 Kč
260 Kč
Malý princ / Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry - 15%
(5x)

Procítěný snový příběh, který podněcuje jak dětskou fantazii, tak filozofické sklony dospělých, lze číst jako pohádku, alegorii i symbolický existenciální román. Malý princ vychází poprvé v bilingvním česko-francouzském vydání.

Četba bilingvní

Malý princ / Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry
248 Kč
211 Kč
Básně a písně přátelství: Hebrejské básně v překladu a s komentáři - Jiří Mordechaj Langer - 10%
(3x)
Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky.
Četba bilingvní

Básně a písně přátelství

Jiří Mordechaj Langer
239 Kč
215 Kč
Vyděšení motýli v zrcadle/Scared Butterflies in the Mirror: Vybrané povídky a básně - Kasra (Ali) Anghaee - 10%
Kniha íránského spisovatele a básníka Kasry (Ali) Anghaeeho, muže s perskými kořeny, který však prožil značnou část života ve Švýcarsku, nás prostřednictvím nevšedních scén zavádí do jeho perské domoviny.
Četba bilingvní

Vyděšení motýli v zrcadle/Scared Butterflies in the Mirror

Kasra (Ali) Anghaee
199 Kč
179 Kč
Život a dobrodružství Santa Clause / The Life and Adventures of Santa Claus - Lyman Frank Baum - 10%

Dětská knížka Život a příběhy Santa Clause přináší originální vyprávění o tom, kdo je to Santa Claus a proč dětem na Vánoce nosí dárky, jak přišel ke svému sobímu spřežení a jak jednoho dne začal vyrábět hračky.

Četba bilingvní
Ukázky

Život a dobrodružství Santa Clause / The Life and Adventures of Santa Claus

Lyman Frank Baum
198 Kč
178 Kč
Červotočivé světlo / Worm-Eaten Light: Básně z podzimu pražského jara - Pavel Šrut - 10%
Básnickou sbírku Červotočivé světlo napsal Pavel Šrut už před šestačtyřiceti lety. Reflektuje zde tolik významnou a zlomovou dobu roku 1968, kterou intenzivně prožíval a prostřednictvím psaní se s ní vypořádal.
Četba bilingvní

Červotočivé světlo / Worm-Eaten Light

Pavel Šrut
189 Kč
170 Kč
Sen čarovné noci / A Midsummer Night's Dream - William Shakespeare - 10%
Poetická komedie o rozmarech lásky a noci plné divů, které se možná staly a možná pouze zdály.
Četba bilingvní

Sen čarovné noci / A Midsummer Night's Dream

William Shakespeare
219 Kč
197 Kč
Gulliverovy cesty / Gulliver’s travels - Jonathan Swift - 10%
Přinášíme vám první a známější dvě části tohoto satirického pojednání o lidské povaze a zároveň parodie na tehdejší cestopisy – Cestu mezi trpaslíky žijící v zemi Lilliput a cestu k obrům z Brobdingangu.
Četba bilingvní

Gulliverovy cesty / Gulliver’s travels

Jonathan Swift
249 Kč
224 Kč
Zahrady plné pohádek/Märchen aus dem Garten - Gabriela Kopcová, Margarrete Lassi - 10%
Dvojjazyčná kniha pohádek, z nichž polovina je z pera rakouské a druhá polovina české autorky. Všechny však spojuje téma týkající se zahrad, květin, stromů a kouzelných bytostí, které jim dodávají půvab, tajemnost a pohádkovost.
Četba bilingvní

Zahrady plné pohádek/Märchen aus dem Garten

Gabriela Kopcová, Margarrete Lassi
249 Kč
224 Kč
Australské legendy / Australian Legendary Tales - 10%
Začtěte se do pozoruhodných příběhů australských domorodců kmene Narran, kteří si říkají Nůngáburáové (Noongahburrahs). Na poslední chvíli tyto příběhy koncem 19. století pro nás zachránila paní Catherine (Katie) Langloh Parkerová.
Četba bilingvní
Ukázky

Australské legendy / Australian Legendary Tales

249 Kč
224 Kč
Tom Sawyer detektivem / Tom Sawyer, Detective - Mark Twain - 10%
V příběhu volně navazujícím na Dobrodružství Toma Sawyera a Dobrodružství Huckleberryho Finna. Dvojjazyčné vydání poskytuje čtenáři jedinečnou příležitost seznámit se s americkým hovorovým jazykem a slangovými výrazy. Pro pokročilé angličtináře.
Četba bilingvní
Ukázky

Tom Sawyer detektivem / Tom Sawyer, Detective

Mark Twain
198 Kč
178 Kč
Král Lear / King Lear - William Shakespeare - 10%
(1x)
Česko-anglické vydání slavné divadelní hry v překladu Martina Hilského.
Četba bilingvní

Král Lear / King Lear

William Shakespeare
374 Kč
337 Kč
Šla Nanynka do kapusty: Slovníček z básniček. Slovensko-český, česko-slovenský - Josef Majčák - 10%
Bohatě ilustrovaná knížka Šla Nanynka do kapusty vás zavede do imaginárního překladatelského kroužku českých i slovenských žáků základní školy. Malí překladatelé v 56 básničkách řeší záludnosti češtiny a slovenštiny a hledají vzájemné porozumění.
Četba bilingvní

Šla Nanynka do kapusty

Josef Majčák
169 Kč
152 Kč
1
...
12
13
14
15
16
...
32
Načíst další
Nahoru