Četba bilingvní
Řadit:
Neví se, kdo je autorem příběhů o Aladínovi, Ali Babovi a Sindibádovi, jak jsou staré, ani odkud přesně pocházejí. To nic nemění na tom, že jsou stále zajímavé pro malé i velké čtenáře.
Četba bilingvní
Příběh námořníka Sindibáda
242 Kč
Anglická spisovatelka Edith Nesbitová napsala či spolupracovala na více než šedesáti dětských knihách. Převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, také dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti.
Četba bilingvní
Romeo a Julie
269 Kč
Kdo by neznal Tarzana (Bílou kůži), muže, kterého v africkém pralese vychovali lidoopi? Tarzan of the Apes (česky Tarzan, syn divočiny nebo Tarzan z rodu Opů) vyšel jako úvodní díl v roce 1912 v časopisu All-Story, knižně pak v roce 1914.
Četba bilingvní
Tarzan, syn divočiny
224 Kč
Prager deutsche Erzählungen Svazek představuje výbor z krátkých próz pražských německých autorů, převážně z generace kolem tzv. „pražského kruhu“ (Brod, zde zastoupeni Kafka, Pick, Fuchs, Ungar).
Četba bilingvní
Pražské německé povídky
260 Kč
Procítěný snový příběh, který podněcuje jak dětskou fantazii, tak filozofické sklony dospělých, lze číst jako pohádku, alegorii i symbolický existenciální román. Malý princ vychází poprvé v bilingvním česko-francouzském vydání.
Četba bilingvní
Malý princ / Le Petit Prince
211 Kč
Básnickou sbírku Červotočivé světlo napsal Pavel Šrut už před šestačtyřiceti lety. Reflektuje zde tolik významnou a zlomovou dobu roku 1968, kterou intenzivně prožíval a prostřednictvím psaní se s ní vypořádal.
Četba bilingvní
Červotočivé světlo / Worm-Eaten Light
170 Kč
Přinášíme vám první a známější dvě části tohoto satirického pojednání o lidské povaze a zároveň parodie na tehdejší cestopisy – Cestu mezi trpaslíky žijící v zemi Lilliput a cestu k obrům z Brobdingangu.
Četba bilingvní
Gulliverovy cesty / Gulliver’s travels
224 Kč
Dvojjazyčná kniha pohádek, z nichž polovina je z pera rakouské a druhá polovina české autorky. Všechny však spojuje téma týkající se zahrad, květin, stromů a kouzelných bytostí, které jim dodávají půvab, tajemnost a pohádkovost.
Četba bilingvní
Zahrady plné pohádek/Märchen aus dem Garten
224 Kč
Začtěte se do pozoruhodných příběhů australských domorodců kmene Narran, kteří si říkají Nůngáburáové (Noongahburrahs). Na poslední chvíli tyto příběhy koncem 19. století pro nás zachránila paní Catherine (Katie) Langloh Parkerová.
Četba bilingvní
Ukázky
Australské legendy / Australian Legendary Tales
224 Kč
Česko-anglické vydání slavné divadelní hry v překladu Martina Hilského.
Četba bilingvní
Král Lear / King Lear
337 Kč
Bohatě ilustrovaná knížka Šla Nanynka do kapusty vás zavede do imaginárního překladatelského kroužku českých i slovenských žáků základní školy. Malí překladatelé v 56 básničkách řeší záludnosti češtiny a slovenštiny a hledají vzájemné porozumění.
Četba bilingvní
Šla Nanynka do kapusty
152 Kč
1
...
12
13
14
15
16
...
32