Červený trpaslík 2. - Lepší než život

Nakladatel:  Argo 2003
Rozebráno
-10%
179 Kč
161 Kč

Anotace

Pokračování Červeného trpaslíka líčí další příhody party kosmických ňoumů ve vesmíru vzdáleném tři miliony světelných let od Země. Všichni společně se tentokrát ocitnou v zajetí nejúžasnější, nejdokonalejší a nepřekonatelné počítačové hry "Lepší než život", která má jedinou nevýhodu: je tak dobrá, že z jejího systému nelze uniknout zaživa. Jak ovšem víme již z prvního dílu, smrt někdy může být pro...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(22x)
Přečetl sem všechny 4.díly a musím říct, že naprostá paráda.
Nepochopím jak jsem mohla tak dlouho bez dwarfa žít myslím tím knihu. Seriál je super, ale v knize jsou přesně vysvětlený povahy všech členů posádky....Grante děkuju........P.s. je to strašná hlína
DOSTDOST DOBRY HeJ MORE
'Kdo kritizuje tuto knihu musí mít chování larvy a mozek gumový koblihy s IQ domácího učitele přírodopisu. Je to bomba. Ať si říká kdo chce co chce i překlad je výbornej. Je to i originální, protože koho by napadla hláška.'Ty jsi varle Rimmere.' Za jedna, jedna, jedna.
Myslim, ze druhe knize moc pomohla spoluprace s www.cervenytrpaslik.cz. Je uplne krasne videt, kde prekladatelovi onen zmineny Tomas Kucera vypomohl a kde to prekladal sam Senkyrik. Omezila se zbytecna vulgarita a celkove je kniha proste lepsi nez Nekonecno. FAKT BOMBA!
Nekonecno bylo super. U LNZ jsem zatim v pulce, pribeh je docela dobrej, ale neni tam zatim moc srandy, skoro jsem se u toho nezasmal.
Červený trpaslík - Lepší než život je fakt skvělý, ale řek bych, že Nekonečno vítá... bylo lepší. Berte oba díly a nemůžete být nespokojeni!!!!
Už v první knize pokulhávla překlad, ale přesto byla dobrá, ve druhé už vysloveně dře.... škoda. Jinak i dějově je lepší první knížka a přidávám se k zápornému názoru na přehnanou vulgárnost :-(
Kniha byla ohromně zajímavá - zhltal jsem ji za dva dny(chodím do školy)... Ve srovnání s první publikací Red Dwarf je mnohem lepší, dynamičtější - plná zvratů a mnohokrát mě překvapila - nadzvedla z postele... Doporučuji tento vydatný a velmi zábavný HLT.
Jsem obrovským fandou tohoto seriálu, mám všechny díly a myslím, že bych z něj mohla bez přípravy maturovat... knížka Lepší než život se od seriálu v mnohém liší, ale základní pilíře jsou stejné- humor, jisté záchytné body- a dokonce je tam mnohem lépe vystižena psychologie postav, takže např. Rimmer nám už nepřijde jako 'bezmezný necitlivý hovado'! Doporučuji všem... a to jak znalcům seriálu, tak...
Více
Naprosto výborné čtení. Pobavilo mě to. Už se moc těším na daší vydání.
Nekonecno... bylo naprosto super cetla sem to asi trikrat minimalne a nemuzu se dockat Lepsi nez zivot
Okamzite se pakuju a bezim si to koupit, prvni knihu sme precetl asi za jeden tyden, tahle bude v haji mnohem drive, ale knihy sou hooooooooooodne odlisny od serialu, a i kdyz ho znam vsechny dily nazpamnet (mam je na CDckach) tak kdyby byli stejny jako serial nebylo by co cist ze...
Tak uz sem to zhltnul a zhltnul jsem to stejne rychle jako dil prvni. K recenzi, prvni dil se mi libil vic, napr. proto, ze tam byly informace o zivote hlavnich hrdinu i pred nastupem na Cervenyho trpaslika... Tez se mi libilo, ze pribeh byl rozsirenejsi ale dejove se drzel serialu. V druhem dilu knizky se casto setkavame s uplnym rozporem mezi knizkou a serialem... Avsak stejne doporucuju koupit...
Více
Na knížku jsem se moc těšil, ale vysloveně mě zklamala. Úvod byl vcelku dobrý. Pokračování slabé, takže jsem to ani nedočetl.
Je sice od seriálu hodne odlišná,ale tahat s sebou knížku je pořád lepší než televizi.Spolu s Nekonečno vítá ohleduplné řidiče je to jasné první místo mezi světovou humornou literaturou.
Jak říká Lister, je to HUSTÝ. Doufám,že se při druhé knížce tohoto lehce morbidního dílka zase dobře pobavíme.
První přeložený díl byl perfektní i když k překladu bych měl také určité výtky (např. přespřílišná zbytečná hrubost, která se v seriálu nevyskytuje...) a druhý jsem sice již četl v angličtině, ale těšim se moc i na verzi v mateřštině... Nelze než říci - no konečně!
Mněl jsem obyva jestli kniha bude tak dobrá jak seriál ale kniha byla výborná a a dosáhla minimálně takové kvality jako seriál.Už se těším na další díl.

Kniha sama o sobe je super ale dost o proti TV seriálu pokulhává překlad... Možná by se měl překladatel zamyslet a na seriál se podívat...

Více
Opravdu super. Jestli druhy dil bude aspon zpoloviny dobry jako prvni, mame se na co tesit.

První díl této knihy jsem doslova 'zhltnul' jedním dechem:-). Mohu napsat jediné: D O P O R U Č U J I!

Více
Zobrazit další (19)

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Další svědectví Červeného trpaslíka

(...) Ve světě, který vytvářejí Grant a Naylor, je vše dovoleno. V zájmu rafinované zábavy využívají absurdního humoru (k nejlepším číslům v tomto směru patří výstupy užvaněného inteligentního toustovače), občas ozdobeného háčkem ironického úšklebku (třeba když umělý člověk Kryton věří na posmrtný život v křemíkovém nebi, kde v kopírce nikdy nedojde toner a počítač se nikdy nezhroutí). Ale i přes veškerou zábavnost k nám tu a tam pronikne signál s upozorněním, abychom v četbě zpomalili.

Bibliografické údaje

Název:
Červený trpaslík 2. - Lepší než život
Autor:
Grant, Rob a Naylor, Doug
Nakladatel:
Argo
EAN:
9788072034819
ISBN:
80-7203-481-2
Originál:
Better Than Life
Překlad:
Šenkyřík, Ladislav
Popis:
1× kniha, brožovaná, 190 stran, česky
Rozměry:
11,5 × 18 cm
Rok vydání:
2003 (1. vydání)
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Červený trpaslík 1. - Nekonečno vítá ohleduplné řidiče -10%
Červený trpaslík 1. - Nekonečno vítá ohleduplné řidiče
Rob Grant, ...
152 Kč
Červený trpaslík 4. - Pozpátku -10%
Červený trpaslík 4. - Pozpátku
Rob Grant
214 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 1. -15%
Stopařův průvodce Galaxií 1.
Douglas Adams
168 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 3. - Život, vesmír a vůbec -10%
Stopařův průvodce Galaxií 3. - Život, vesmír a vůbec
Douglas Adams
178 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 4. - Sbohem, a dík za ryby -10%
Stopařův průvodce Galaxií 4. - Sbohem, a dík za ryby
Douglas Adams
178 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 2. - Restaurant na konci vesmíru -15%
Stopařův průvodce Galaxií 2. - Restaurant na konci vesmíru
Douglas Adams
168 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 5. - Převážně neškodná -10%
Stopařův průvodce Galaxií 5. - Převážně neškodná
Douglas Adams
178 Kč
Spolčení hlupců -15%
Spolčení hlupců
John Kennedy Toole
253 Kč
Špeky -15%
Špeky
Rob Grant
203 Kč
Veronika se rozhodla zemřít -10%
Veronika se rozhodla zemřít
Paulo Coelho
178 Kč
Cesta -15%
Cesta
Cormac McCarthy
237 Kč
Poutník - Mágův deník -10%
Poutník - Mágův deník
Paulo Coelho
178 Kč
Třetí přání -15%
Třetí přání
Robert Fulghum
338 Kč
Ďábel a slečna Chantal -10%
Ďábel a slečna Chantal
Paulo Coelho
178 Kč
Pí a jeho život -15%
Pí a jeho život
Yann Martel
253 Kč
Alchymista -10%
Alchymista
Paulo Coelho
178 Kč
Povídky -10%
Povídky
Zdeněk Svěrák
224 Kč
Monty Python a Svatý grál -10%
Monty Python a Svatý grál
161 Kč
Vesmír v kostce -15%
Vesmír v kostce
Stephen Hawking
424 Kč
Záhir -15%
Záhir
Paulo Coelho
211 Kč
Rukověť bojovníka světla -10%
Rukověť bojovníka světla
Paulo Coelho
178 Kč
Monty Pythonův Smysl života -10%
Monty Pythonův Smysl života
161 Kč
Hrdý Budžes -10%
Hrdý Budžes
Irena Dousková
178 Kč
Nepropadejte panice! -10%
Nepropadejte panice!
Neil Gaiman
179 Kč
Už hořela, když jsem si do ní lehal -10%
Už hořela, když jsem si do ní lehal
Robert Fulghum
170 Kč
Matrix recesed -75%
Matrix recesed
Robertski Brothers
49 Kč
Blade Runner -15%
Blade Runner
Philip K. Dick
169 Kč
Nejkrásnější ženská ve městě -15%
Nejkrásnější ženská ve městě
Charles Bukowski
220 Kč
Stručná historie času -15%
Stručná historie času
Stephen Hawking
212 Kč
Maškaráda -10%
Maškaráda
Terry Pratchett
205 Kč