Soudné sestry

Poslechla si naše knihkupkyně z Nového Boru

Všechny tři audioknihy jsou součástí většího projektu Úžasná zeměplocha, do kterého se vydavatel pustil vloni úvodními Soudnými sestrami. Terryho Pratchetta asi není potřeba představovat, jeho specifický chytrý humor a smysl pro nadsázku pobavil spoustu čtenářů nejen u nás a k jeho oblibě přispěl i nápaditý překlad J. Kantůrka. Ve všech třech případech se jedná o četbu, takže interpreti se museli vyrovnat s velkým množstvím postav po svém. Naštěstí se s nimi vypořádali důstojně a každé důležité figuře přiřadili specificky zabarvený hlas, jehož tón po celou dobu dodržují, nicméně nepřehrávají, i když balancují na hraně karikatury. Ve snaze vykreslit děj a aktéry co nejplastičtěji je podporují i krátké hudební předěly složené zcela v intencích fantasijního světa - v čarodějkách tóny lehce žertovné, ve strážích tajemné až varovné. Doporučila bych jednak milovníkům Pratchetta, ale hlavně těm, kteří se s jeho obrazotvorností ještě nesetkali a rádi by se vrhli do fantaskního světa rovnou po hlavě. Totiž ušima.