Autorka úspěšného Deníku Bridget Jonesové napsala svůj nejnovější román opět s ústřední ženskou postavou. Hrdinka Olivia Joulesová je však protipólem Bridget Jonesové. Je nezávislou mladou ženou, toužící po úspěchu, pro který dělá vše - studuje cizí jazyky, sportuje, zdokonaluje se ve všem možném. Jako novinářka se seznámí s mužem, jehož začne...