(...) Kniha na nás dýchne nejen napínavým dějem a psychologickou propracovaností hlavních postav, ale hlavně hloubkou lidskosti a pokory, se kterou hrdinové přistupují nejen jeden ke druhému ve snaze o pochopení, ale i ke svému předurčení a poslání na této zemi.

(...) Román Alí a Nino vyšel poprvé v Německu roku 1935. Na chytlavé knize zaujme novinářsky přesná kresba dobového pozadí, ale důvod, proč je aktuální i sedmdesát let po svém vzniku, kdy vychází český překlad, leží jinde: autorovi nešlo o milostný příběh, ale o ódu na soužití orientálních kultur, které se mohou navzájem oplodňovat, anebo vyhladit. A o tom, zda ze soužití poplyne tvůrčí energie či třaskavá směs, nerozhodují jednotlivci, ale často zrůdný dějinný mechanismus.