(...) Text nemá pravidelnou strukturu: kapitoly jsou řazeny intuitivně, s ohledem na jejich momentální naléhavost – a v duchu verše „strhuje mne, že jsem tak nespoutaná jako ten proud, a nechávám se unášet…“ (...) Chápejme tedy tuto básnicko-prozaickou koláž nejen jako hold experimentální poezii, jež Mayröckerové výraz celý život ovlivňuje, ale i jako poctu životu. Pomíjivému životu tváří v tvář sebejisté smrti.
Poetika 80 % Překlad 100 % Celkový dojem 90 %