Gilles Leroy - Alabama song
Snížená cena

Alabama song

Nakladatel:  Odeon 2008
Rozebráno
-92%
239 Kč
19 Kč
pohlídat

Anotace

Románová biografie o vztahu velkého amerického spisovatele Francise Scotta Fitzgeralda a Zeldy Sayrové se odehrává od jejich seznámení v Alabamě roku 1918 až po Zeldinu smrt - uhořela v psychiatrické léčebně roku 1943, tři roky po Scottově smrti. Tihle dva založili a tvořili "ztracenou generaci" 20. let, éru jazzu, alkoholu, sexu a drog....
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(2x)

Vaše hodnocení
Skvěle napsaná kniha, moc dobře se čte, dala jsem ji během jednoho večera, doporučuju !
Jestli se chcete něco dozvědět o zničujícím vztahu muže a ženy, tak si přečtěte Alabamu. Obdivuju, jak se autor-muž dokaže vmyslet do duše ženy. Genialita a šílenství...

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Leroy, Gilles: Alabama Song

Alabama Song je prostořeká, veselá a ironická, ale i tklivá a ponurá píseň odvážné ženy nesvázané ničím, až na osudový sňatek – a pravděpodobně i šílenství, jež však ona sama líčí jako jakýsi mlžný opar zastírající vysněný ideál, jako podružnou záležitost, kterou zneužil ten, koho milovala a nenáviděla, kdo ji vyvedl do velkého světa a pak z něho vyhnal
Celá recenze

Strhující příběh lásky a nenávisti

(...) Kouzlo románu Alabama song spočívá hlavně v jazykovém ztvárnění. Leroyova Zelda používá slova hodně hovorová a expresivní, rozpínající se od běžných výrazů (jako hovadiny či šukat) přes méně obvyklé (typu cáknutý trus) až po zcela originální vulgarismy (za všechny: přechcat vlastní nadutou prdel). Ale jak slyší stále více a více hlasů bílých lékařů, uchyluje se k něžně krutým poetismům - cítí se být němým chrastítkem, prázdnou obálkou, jícnem ohlasu. Celý text je navíc jemně okořeněn angličtinou, což mu dodává patřičný šmrnc a říz: význam obratu baby girl nebo slangového hot je v době globalizace obecně znám a méně zasvěcený čtenář ho snadno dovodí z kontextu. A přeložit do češtiny libozvučné Alabama song by byl čirý nesmysl.

Průvodce na cestě do dalšího baru

(...) Gilles Leroy nikdy netvrdil, že knížka používá jen fakta, ovšem s výchozími skutečnostmi zachází velice impozantním způsobem. Nejde o ilustraci dvou životů, knížka má daleko k takzvaným příběhům ze života, jak je známe z ženských časopisů. Ani název příběhu není jen ilustrační - ti, kdo znají píseň legendárních The Doors Whiskey Bar, si můžou nad stránkami knížky lehce pobrukovat o tom, jak je nutné pro tento jediný okamžik najít cestu do dalšího baru a nemyslet na to, kteréže to datum se vlastně dnes píše...

Zeldo, náš život je Waterloo

(...) Autorova homosexualita hrála poměrně podstatnou roli rovněž při formování Alabama songu. Je totiž zdůrazňována jak u Zeldy, tak u jejího manžela a Ernesta Hemingwaye, u dvou posledně jmenovaných dokonce společně. (...) Není ale postup, při němž se z biografie pozoruhodné osobnosti vyrobí román, až příliš hrou na jistotu? Jak špatné by takové dílo muselo být, aby si jím autor nezískal pozornost? Co se týče Alabama songu, je však třeba říci, že Gilles Leroy si počínal velmi šikovně. Román je totiž stručný a úsečný. (...) Leroyovo zpracování rozhodně není bulvární.

Leroy, Gilles: Alabama song

Cenu bratří Goncourtů za rok 2007 sklidil poměrně málo známý Gilles Leroy, zpracovávající formou románu životní příběh manželské dvojice Zeldy a Francise Scotta Fitzgeraldových. Navíc Zeldin deník potažmo Alabama Song působí vlastně jako replika na Scottův román Něžná je noc, případně jako dovětek k němu.
Celá recenze

Leroy, Gilles: Alabama song

Objasňováním života se nic neobjasní. Čím víc toho doktorovi v Highland Hospital o sobě svěřím, tím víc si uvědomuji neschopnost rozumu uchopit podstatu. Poznala jsem těch doktorů mraky. („Aspoň stovku!“ potvrzuje Scott, a já už slyším, jak počítá, kolik ho dohromady stáli.)
Celá recenze

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Alabama song
Autor:
Leroy, Gilles
Nakladatel:
Odeon
EAN:
9788020712912
ISBN:
978-80-207-1291-2
Originál:
Alabama Song
Překlad:
Pfimpflová, Alexandra
Popis:
1× kniha, vázaná, 182 stran, česky
Rozměry:
13 × 20 cm
Rok vydání:
2008 (1. vydání)