Robert Frost - Cesta, jíž jsem nešel

Cesta, jíž jsem nešel

Nakladatel:  Prstek Aleš 2010
Rozebráno
-10%
290 Kč
261 Kč
pohlídat

Anotace

Reprezentativní výbor z básnického díla Roberta Frosta (1874-1963), velkého solitéra mezi americkými modernisty a čtyřnásobného nositele Pulitzerovy ceny za poezii.
Amerického básníka Roberta Frosta objevil v prvním desetiletí 20. století v Londýně Ezra Pound a po roce 1914 rovněž nejvýznamnější z básníků tzv. imagismu Thomas S. Eliot. Frost však...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(3x)

Vaše hodnocení
Jackův překlad Frostovy poezie, výběrem nevelký, avšak velmi zdařilý. Opět je třeba ocenit schopnost'jít po myšlence', civilnost a přitom citlivost překladu, tak jak se nám Jacko představil u náročného překladu Krkavce. A ilustrace, konvenující s duchem básní. Díky i nakladateli píši všem 5 hvězdiček
Znovu Tomáš Jacko, po úspěšném překladu Krkavce, sáhl opět po nelehkém překladu dalšího velikána americké poezie - Roberta Frosta, a úspěšně. A znovu Jackova úspornost, civilnost, ale i citlivost, korespondující s tóninou Frostových veršů,a k tomu atmosféru podtrhující ilustrace.Zase jedna krásná knížka. Díky.

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Magazín OKO

I poezie má své dny
Aktuality

I poezie má své dny

Kdy jste naposledy dostali od někoho knížku poezie? Kdy jste si nějakou poetickou sbírku naposledy sami koupili? Že vás nic takového už dlouho nepotkalo a nenapadlo? Škoda. Poezie se totiž píše, vydává, a ...

 |  Tomáš Weiss

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Cesta, jíž jsem nešel
Autor:
Frost, Robert
Nakladatel:
Prstek Aleš
EAN:
9788090416437
ISBN:
978-80-904164-3-7
Překlad:
Jacko, Tomáš
Ilustrace:
Regner, Ludvík
Popis:
1× kniha, vázaná, 72 stran, česky, anglicky
Rozměry:
20 × 21 cm
Rok vydání:
2010 (1. vydání)
Jazyk:
česky , anglicky