Velká ryba: Román mytických rozměrů

(...) Edward Bloom je strůjcem mýtů o své osobě a jeho syn William je vypráví v knize, kterou po úspěšném zfilmování Tima Burtona v češtině vydává nakladatelství Argo. Wallace před svou prvotinou napsal pět knih a třináct let usiloval o jejich vydání. Neúspěšně. Velká ryba to zlomila.
Je to romantické čtení, které nerespektuje obzor a vydává se za něj, ne v touze objevit pravdu, ale pojmenovat lásku syna k otci a v nekonečném bludišti staříkových anekdot a vyprávěnek se dobrat jeho lidské podstaty. Jestli se to Williamovi povedlo? Těžko říct, ale i kdyby pravdu ukrytou na dně mýtu nenašel, lásku k otci na konci jeho pouti ano.

(...) Kdo si bude chtít po roce zase přečíst "něco hezkýho", co nebude ale "moc tlustý", a taky to pak bude moci dát k dobrému, až přijde horká intelektuální chvilka v nějaké společnosti, ten jistě neudělá chybu. Navíc když román již před osmi lety zfilmoval Tim Burton. (...) Velká ryba je zkrátka souborem historek, v nichž se vypravěčův otec, Edward Bloom - ano, odysseovská narážka -, mytizuje. A jelikož jsme v Americe, má to hodně společného s americkým snem. Jde zde tedy o to, dostat se do velkého světa, mít úspěch, zvítězit. Mít peníze, dům, dívku, kterou si člověk vybojuje mezi jinými nápadníky... Tyto bohatýrské historky jsou ale podávány velmi sympatickým tónem, navíc je zde často otec vypravěčem ironizován jako ten, kdo pořád opakuje tytéž vtipy a kdo se z mytického hrdiny, jímž se stal díky svým vyprávěnkám, proměnil v umírajícího starce ležícího v pokoji pro hosty - to s ohledem na klidné usínání své manželky, budoucí vdovy...