Jistě, zpřeházené vydávání knih (a audioknih) je nepochopitelné, u audioknih k tomu navíc přistupuje obtěžující změna formátu (Nemesis jako rozhlasová hra, Netopýr a Červenka jako čtená kniha). Ale že by "starý" Nesbo byl horší než "nový" Nesbo? Ano, pro ctitele současných stupidních CSI, které klipovými scénáři zastírají absenci příběhu, možná. Takové pak asi obtěžuje zasazení detektivky (nebo krimi, to je teď jedno) do hlubších souvislostí - u Netopýra třeba kolonizace Austrálie, u Červenky odkrytí norské lži o odboji. Pro mě to naopak představuje přidanou hodnotu - něco, co dělá z detektivky literaturu a odlišuje od všeho toho krimi balastu, kterého jsou plné pulty. Bohužel právě na toto Nesbo později rezignoval, počínaje Pentagramem začínají být jeho knihy příliš podobné. Ve Spasitelovi si dokonce zopakoval motiv dvou bratrů z Nemesis. A to nemluvím o tom odporném product placementu v pozdějších knihách - jaká skladba jaké skupiny hraje ze zařízení jaké značky atp. Nevím, jestli to neodkoukal od Murakamiho, ten si tím také soustavně zaneřáďuje knihy.

Informace o knize není přesná. Pod názvem Červenka nese smrt (edice Severská krimi, nakl. MOBA) jsem jí četla už v r. 2008. Vedu si přehled o přečtených knihách, edicích a nakladatelstvích. V hodnocení naprosto souhlasím s předcházející recenzí čtenáře. Knihy pro dospělé , tedy krimi od Nesbo , které napsal a píše v současné době jsou, nevím, jak to přesně nazvat, ale úplně jiné, mají švih a razanci, napětí... které chybí knihám napsaných před Červenkou vč. Jako by to byl jiný autor. Ale připusťme vývoj spisovatele od nudných detektivek ke čtivým a napínavým krimi. A opravdu Červenka je asi 1. vydání jen v Knize Zlín, ne v ČR. To by ovšem v informaci o knize mělo být poznamenané.