Milan Hrdlička - Překladatelské miniatury
Překladatelské miniatury
Nakladatel: Karolinum
2014
80
False
1
127
2
4
24
196606
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
80 Kč
běžná cena 80 Kč
Anotace
Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice...
