Dům s vypůjčeným výhledem

(...) Autorce se v románu podařilo zachytit velké množství japonských reálií, jež jsou do textu zakomponovány velmi nenásilně – v některých případech prostřednictvím popisu, ale mnohem častěji jako součást dialogu mezi postavami. Statické výjevy jsou tak neustále střídány údernými replikami, což vyprávění činí vyváženým a knize přidává na čtivosti. Leierová ve svém příběhu ukazuje, že i mezi naprosto odlišnými kulturami je možné najít porozumění a vzájemné pochopení a že každá kultura může tu druhou obohatit. Zajímavou a velmi pečlivě propracovanou postavou je pak malíř Tomohiro, jehož tajemnou minulost autorka odkrývá velmi pomalu, čímž stupňuje čtenářovo napětí. Dům s vypůjčeným výhledem je románem postaveným na vyvážené kombinaci psychologie, napětí, filosofie, kunsthistorie a japonských reálií, který ve svém čtenáři zanechává pocit hlubokého klidu.

Debut Martiny Leierové Dům s vypůjčeným výhledem čtenáři poskytuje přitažlivou zápletku, trefně popsané kulisy Japonska a závěr vybízející k zamyšlení. Tyto přednosti však stojí na nepřesvědčivém a zbrklém úvodu, který jinak vcelku zdařilému románu ubírá na síle.

(...) Svěže a inteligentně napsaná próza kombinuje trefný popis reálií několika zemí s nepřehnanou dávkou kunsthistorie, a navíc s detektivním příběhem s překvapivou pointou. Zve čtenáře mezi lidi zvyklé pohybovat se s důvěrou v širokém světě. V knize není nic z obvyklé sebezahleděnosti české prózy, u které je někdy potíž říct, o čem vlastně vypráví. Martina Leierová přináší čtivý příběh s objevně popsaným pozadím a s dávkou nadhledu a humoru navíc(další vzácná komodita)!