V dánském detenčním ústavu netradičním způsobem zemře uznávaný psychiatr. Je otráven bolehlavem, což je nesmírně zdlouhavé a bolestivé umírání. Niels Bentzon, vyjednávač dánské policie, je pověřen vyšetřováním jeho smrti, ale všechno musí proběhnout pod přísným utajením. Niels místo vytoužené dovolené skončí v detenčním ústavu mezi...