Pavla Doležalová - Nová Astrea
Skladem

Nová Astrea: Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích

Skladem
-10%
219 Kč
197 Kč

Anotace

Jak název napovídá, v tomto svazku nenajdeme jen Novou Astreu s příslovečným Seladonem. Původní d’Urfého cyklus i jeho adaptace jsou zkoumány a porovnávány z několika hledisek – hermeneutický pohled na překládaný text chápe překlad jako výklad, odhalují se literárněvědné souvislosti, hledá se pravý autor či autorka, zvažuje se možnost nebo...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Vaše hodnocení

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Doležalová, Pavla: Nová Astrea

Podobu dvorské lásky a zásady galantní komunikace názorně představuje kanonický příběh pastýře Seladona a pastýřky Astrey, situovaný do idylické francouzské krajiny. Pavla Doležalová se jím zaobírá do detailů: charakterizuje pastýřskou literaturu, popisuje původní i novou verzi Astrey a věnuje se i tomu, jaké stopy zanechala v novější literatuře. Důležité místo v této studii dostávají úvahy o překládání starší literatury a konkrétně Nové Astrey, jejíž text je ve svazku zařazen.
Celá recenze

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Nová Astrea
Autor:
Doležalová, Pavla
Nakladatel:
Centrum pro studium demokracie a kultury
EAN:
9788073254360
ISBN:
978-80-7325-436-0
Popis:
1× kniha, brožovaná, 238 stran, česky
Rozměry:
14 × 20 cm
Rok vydání:
2017 (1. vydání)