Lenka Mundevová - Překlad ...
Skladem

Překlad prostředků mluvenosti v beletrii: Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne

Skladem
-10%
210 Kč
189 Kč

Anotace

Práce porovnává stylizaci dialogu francouzského originálu Maupassantovy povídky L'Ivrogne (Opilec) z roku 1884 s pěti českými překlady vydanými v období od r. 1902 do r. 1997. Předmětem srovnávací analýzy jsou prostředky mluveného jazyka včetně dialektu, které se výrazně uplatňují v dialozích této povídky a jsou podstatné pro interpretaci...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Vaše hodnocení

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii
Autor:
Mundevová, Lenka
Nakladatel:
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
EAN:
9788073087739
ISBN:
978-80-730-8773-9
Popis:
1× kniha, brožovaná, 212 stran, česky
Rozměry:
14,5 × 20,6 cm
Rok vydání:
2018 (1. vydání)