Exit West

Nejnovější román anglicky píšícího spisovatele pákistánského původu Mohsina Hamida Exit West lze zaškatulkovat jako diasporický, inspirovaný migrační krizí. Ale jako ve všech případech děl tohoto autora to není tak jednoduché. Přestože se narodil v pákistánském Láhauru, dlouhodobě Mohsin Hamid žije ve Velké Británii. Téma blízkovýchodních vyděděnců a jejich problémů je mu blízké, jak dokázal i v jiném románu, který měli čeští čtenáři možnost číst – před čtyřmi lety (opět v edici Světové knihovny Odeonu) u nás vyšla jeho pozoruhodná próza Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii. Líčí zde její krutou a drsnou tvář – bídu, nemoci i smrt. Za novelu Exit West, již si je nyní šance přečíst, se autor podruhé v životě probojoval do užších nominací Man Bookerovy ceny. (...) Hamidova kniha se od ostatních próz s uprchlickým námětem liší hlavně v tom, jak se dívá na problematiku domova. Především se ptá, co pro člověka vlastně domov znamená, a zkoumá otázku ze všech úhlů. Využívá k tomu nejen protikladný postoj hlavních hrdinů, kdy se Saíd není schopen s odchodem z domova vyrovnat, zatímco pro Nadju to problém vůbec není, ale také naznačuje, co vinou migrační krize znamená vztah k domovu pro ty, kteří nikam neodešli, i pro ty, do jejichž "domova" přišli noví obyvatelé toužící se tam usadit.