Absolutní miláček

Turtle žije s otcem na samotě, a i když chodí do školy, svět lidí vnímá jako nepřátelské místo a lépe se cítí v přírodě. Otec jí naučil všemu, co potřebuje k přežití mimo civilizaci. Turtle svou životní realitu popisuje takovou, jakou jí žije, jako normální. Nic jiného nezná. Otce nenávidí a miluje. Je už dost stará na to, aby utekla. Dost silná i trénovaná. On jí trénoval. Ale dokáže to? Přinutí se ho opustit?
Syrový příběh nám hlavní hrdinka předkládá suverénně, s ironií, silou, bolestí i humorem. Kniha mě nadchla svou opravdovostí. Popisované prožívání týrané osoby a její posttraumatická reakce bylo přesné!
Vřele doporučuji všem odolnějším čtenářům!

Absolutní miláček je příběh o dívce, která dospěla příliš brzy.

Čtrnáctiletá Turtle, hlavní hrdinka/oběť knihy, má v sobě vrozený dar přežít, který ji drží nad vodou, i když se zrovna nedá mluvit o pudu sebezáchovy.

Ty přežiješ, Kibble, ty budeš lepší, řekne jí její inteligentní, nestabilní a násilnický otec, a Turtle bezmezně věří každému slovu. Jejich společná cesta nezastavitelně a rychle vede k sice předvídatelnému, ale o to horšímu závěru.

Kniha o lásce ve všech jejích podobách, jak je poznamenáno v dodatku překladatele velmi trefně. Láska zde hýbe celým příběhem i na místech, kde by to člověk nečekal. Atmosféra příběhu je tíživá, neklidná, skvěle ji podkresluje zasazení v Severní Karolíně – divoké přírodě a jakési osamocenosti, kterou si v Evropě dokáže představit málokdo, i když by se stejný scénář mohl odehrávat kdekoliv – a že se odehrává.

Děj je napsaný realisticky až naturalisticky, svižným jazykem, a opakováním dosahuje vynikající gradace. Překlad Martina Pokorného se povedl, ale vyplatí se přečíst knihu i v originále. Jako debut Gabriela Tallenta je Absolutní miláček velmi poutavý román, jenž si zaslouží své místo mezi oceňovanými knihami, které řeší fyzické i psychické týrání dětí a jeho následky.