Franz Kafka - Castle (Kafka)
Doručení po ČR zdarma Info OKO

Castle (Kafka)

Nakladatel:  SelfMadeHero 2019
Zámek

Zámek

299 Kč
269 Kč
Skladem
-10%
299 Kč
269 Kč
Zámek

Zámek

380 Kč
342 Kč
Rozebráno
-10%
380 Kč
342 Kč
Zámek

Zámek

299 Kč
269 Kč
Rozebráno
-10%
299 Kč
269 Kč
Zámek

Zámek

249 Kč
224 Kč
Rozebráno
-10%
249 Kč
224 Kč
Není skladem
-10%
429 Kč
386 Kč
pohlídat
Das Schloss

Das Schloss

300 Kč
270 Kč
Rozebráno
-10%
300 Kč
270 Kč
The Castle

The Castle

300 Kč
270 Kč
Není skladem
-10%
300 Kč
270 Kč
The Castle

The Castle

269 Kč
242 Kč
Není skladem
-10%
269 Kč
242 Kč

Anotace

The protagonist of this Kafka classic, K., finds himself in a faraway, snow-covered village with a castle looming above. The inhabitants of the mysterious castle are also the strict officials who govern the village. When K. tries to reach out to the officials, he gets himself into a complex misunderstanding over the contradictory rules and...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení
Na Kafkovi se dá dodnes vydělávat. Tahle edice je poněkud nepovedená. Jednak tvrdí, že je prvním českým překladem podle kritického vydání ve znění rukopisu, což ale není pravda, překlad Zámku podle kritického vydání máme v češtině již od
roku 1997 (Kafkův překlad revidovaný právě s přihlédnutím k německé kritické edici). A jak ukazuje pečlivý...
Více

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Zámek

(...) vznikla bez přehánění nádherná kniha.

Zámek

(...) Komiksový Zámek je úctyhodnou adaptací. Přenáší a umocňuje pocit z originálu, nutné zjednodušení oproti původnímu textu je navíc spíše vítané.

Zámek

(...) Zámek, je přesně ten typ komiksu, kterého si musíme vážit, protože takových kousků se na český trh moc nedostává.

Zámek

(...) Nekonečné odstavce Zámku vyvolávají v originále podobné zděšení jako samotné poselství celého díla, ale komiks tuto hrůzu eliminuje. Výsledek je nad očekávání vzdušný, místy až textově minimalistický, což je vzhledem k povaze předlohy výkon.

Zámek, z něhož jde strach

(...) Jejich adaptace Kafkova Zámku vzbudila pozornost i za hranicemi, když komiks v červnu vydalo britské nezávislé komiksové nakladatelství SelfMadeHero. Scénář Zámku vytvořil Kafkův velký fanda – Mairowitz už spolupracoval na dvou jiných komiksech o Kafkovi, mj. s legendou amerického undergroundového komiksu Robertem Crumbem. (...) S klidem můžeme prohlásit, že pro další ponor do Kafkova temného světa si Mairowitz stěží mohl vybrat lepšího partnera. Výtvarný projev Jaromíra 99 během let dospěl od citování Franka Millera (Sin City) ve vlastní nezaměnitelný styl, který dokonale koresponduje s místem původu, tedy střední Evropou a Českem. Budete-li chtít, naleznete v kresbě Zámku odkazy na tvorbu Josefa Čapka i Josefa Lady, ovšem bez jakýchkoli záporných konotací, Jaromír Švejdík pouze přiznává vlastní kořeny.

Kafka, Franz; Jaromír 99; Mairowitz, David Zane: Zámek

Jaromír Švejdík alias Jaromír 99 připravil na zakázku britského vydavatelství expresivní adaptaci Zámku od Franze Kafky. Jeho černobílá (více černá než bílá) kresba působí patřičně depresivně a tvrdá, hrubá linka odpovídá atmosféře bezejmenné zasněžené vesnice, v níž se příběh odehrává. Výsledkem je dílo solidní, byť nikterak objevné.
Celá recenze

Magazín OKO

Kafka vydává u Supraphonu?
Aktuality

Kafka vydává u Supraphonu?

Ve skupině se znovu sešli výtvarník a zpěvák Jaromír 99 (Priessnitz a Umakart) a spisovatel Jaroslav Rudiš – oba proslavila spolupráce na kultovní komiksové trilogii Alois Nebel, ale pamatovat ...

 |  Tomáš Weiss

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Castle (Kafka)
Autor:
Kafka, Franz
Nakladatel:
SelfMadeHero
EAN:
9781906838676
ISBN:
978-1-906838-67-6
Překlad:
Mairowitz, David Zane
Ilustrace:
Jaromír 99
Popis:
1× kniha, brožovaná, 144 stran, anglicky
Rozměry:
16,5 × 24 cm
Rok vydání:
2019
Jazyk:
anglicky