Čchő Sunghui a An Songhui v Československu: Ch’oe Sunghui and An Songhui in Czechoslovakia

Čchö Sunghui (v japonské výslovnosti Sai Šóki) je nejslavnější korejská tanečnice japonské koloniální éry, která zaujala svými performancemi takřka celý svět. Vystupovala v Japonsku, kde se jí kořily takové osobnosti jako spisovatel Kawabata Jasunari (1899–1972), jenž vystihl Čchöinu schopnost vzácně vyvážené kombinace tradice a modernity. Byl jí fascinován i o generaci mladší Mišima Jukio (1925–1970) a shledával ji erotickou zvláště v maitréjovských kreacích. Přiznává se, že si koupil fotografii z jejího posledního vystoupení v roce 1944 a uchovával ji v zásuvce svého psacího stolu. Na Západě mezi její fanoušky patřila řada dobových osobností, mj. Ernest Hemingway, Romain Rolland, Pablo Picasso, Henri Matisse, Jean Cocteau, Charlie Chaplin, Robert Taylor. Všichni životopisci a historikové souhlasně tvrdí, že tanec Čchö Sunghui dokázal skloubit prvky asijské estetiky s principy tehdy se teprve rozvíjejícího výrazového pohybu, přičemž pro znalce nebyla pouhou cizokrajnou kuriozitou. Kniha včetně popisků fotografií vychází v češtině a angličtině.