Rodina Peggy vyhrála v soutěži vánoční výlet do dalekého Laponska. Chloe se nemůže dočkat a malý mopsík s ní. Všichni se těší na bruslení, polární záři i návštěvu Santovy dílny. Bohužel tatínek s nimi jet nemůže, protože má moc práce. Celá rodina je z toho hodně smutná. Ovšem nebyla by to Peggy, kdyby neměla v pacičkách nějaký dobrý plán! Stačí...