Nejenom lidé, ale také zvířátka prožívají plynutí času v podobě střídání ročních dob.
Na své životní pouti se však nemohou podívat do kalendáře, jestli už je čas shodit paroží, nebo vyměnit kožíšek. Kdy shánět zásoby na zimu, a kdy stavět hnízdo. Zvířátka mají vlastní způsob počítání a rozpoznávání času. Ale stejně jako lidé, dovedou se...