Luís a Nuria spolu od malička vyrůstají na haciendě v Andaluzii, po smrti jeho maminky jsou skoro jako sourozenci. Ve školce si slíbí kamarádství navždycky. Jejich cesty se ale rozdělí, když se Luís v šestnácti letech vydá na dráhu profesionálního kitera a domů zavítá jen sporadicky, zatímco Nuria se vydá do světa, kde získá skvělé...