Name: Vous a oko a patnáct rukou : Básně z let 1922–1938
Brand: Academia
SKU: 564569
Price: 495.0 CZK
Availability: InStock
Author: Charms, Daniil
ISBN: 978-80-200-3700-8

Vous a oko a patnáct rukou: Básně z let 1922–1938

žádné recenze

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

495

False

127

564569

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, 1. vydání, 2026 Předprodej, vyjde 20.4.2026

- 10%

495 Kč

běžná cena 550 Kč

Anotace

Kniha představuje nový, první ucelený překlad Charmsovy poezie do češtiny (260 z celkem 283 básní). Z oněch 23 nepřeložených básní některé nebyly ruskými editory průkazně rekonstruovány, u dalších byla důvodem nezařazení jejich nepřesaditelnost do českého jazykového i kulturního prostředí. Všechny překlady byly pořízeny z prvních verzí básní, a to...

Zobrazit celý text

Daniil Charms

Ruský surrealistický spisovatel, básník a dramatik.

Narodil se v rodině bojovníka proti carově režimu Ivana Juvačeva. Studoval na německém gymnáziu, kde se naučil německy a anglicky a kde vznikl jeho pseudonym, který je odvozený z ruského přepisu anglického slova harm (škodit). V roce 1924 nastoupil na leningradskou elektrotechniku, z níž byl ale vyloučen a poté se věnoval pouze literatuře. V roce 1926 vstoupil do Svazu básníků a vydal svou první publikovanou báseň, o rok později napsal absurdní drama Jelizaveta Bam. O další rok později založil spolu s dalšími spisovateli literární ...

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora