Ferlinghetti 95

Ve své poslední sbírce nazvané Americus, Book I (2005) opět kombinuje všechny prvky, jimiž je jeho poezie charakteristická, to jest směšování banálních historiek s historickými událostmi, lyriku s politickou proklamací a dokumentaristikou, fikci a skutečnost, osobní zážitky se světovými událostmi. Samozřejmě nechybí ani básně o lásce a nenávisti. Kniha dále rozvíjí literární tradici Walta Whitmana, W. C. Williamse, Ezry Pounda, Charlese Olsona či Allena Ginsberga.
I dnes vydává básně-letáky, manifesty, jimiž se vyjadřuje k aktuálním událostem doma i ve světě – ať již k přítomnosti USA v Afghánistánu či Iráku, nebo k životu ve městě („město chodcům“).
Minulý rok vyšel nový český výbor z básní z let 1955-2011 Ve snu ve snu měl jsem sen (přeložil a připravil Luboš Snížek, použito i překladů Jana Zábrany)

A jak dnes žije básník - veterán?
Stále miluje kávu a kavárny. Červeným vínem nepohrdne. Asi před třiceti lety měl velké problémy se srdcem, takže od té doby žije velmi střídmě a skromně, což je na kardio choroby asi ten nejlepší lék. Ráno vločky s ovocem, ale jen pár lžiček, nebo kafe a suchý rohlík, někdy třeba s marmeládou, ale nikdy máslo nebo sýr nebo maso. Pozdě odpoledne pak špagety nebo pizzu, Ital jeden! Pět dní v týdnu plave a po pobřeží Barcadero jezdil ještě nedávno na starém české kole zn. Favorit. Každý den zajde aspoň na chvíli do svého knihkupectví. Odpoledne pak maluje ve svém ateliéru, který si zbudoval ze staré lodě.

z rozhovoru pro anarchistický časopis Konfrontace z roku 1998, kdy byl Ferlinghetti na návštěvě Prahy:

Víme, že jste poměrně anarchisticky zaměřený básník?
Poměrně? Naprosto! Myslím si, že anarchismus má v dnešní době určitě co říct. Je ale nutné zdůraznit, že pro toho, kdo chce pracovat v anarchistickém hnutí, jsou nezbytné teoretické znalosti. Měl by znát základní texty. Musíte totiž vědět, o čem mluvíme...Jinak z vás udělají bandu pobudů. Vím to, strávil jsem v 80. letech nějakou dobu v amsterodamských squatech.

Jací anarchističtí autoři vás oslovili?
Například práce Herbeta Reeda. Vyšly už před padesáti lety, on sám je už po smrti. Napsal například knihu o anarchismu a poezii - pro básníka velice důležitou. Potom díla kanadského anarchisty George Woodcocka. To jsou pro mě zásadní texty. Jinak zastávám buddhistický anarchismus.

Buddhismus a anarchismus? Není to v rozporu?
Není. Z vaší otázky je poznat, že toho o buddhismu moc nevíte. Doporučuji, abyste si přečetli nějaké buddhistické texty, a zjistíte, že buddhismus má docela blízko k anarchistickým principům antiautoritářství, volnomyšlenkářství a pacifismu...Ale pozor! To nemusí nutně znamenat nenásilí.