V lipnickém hostinci Alexandra Invalda U české koruny Hašek značnou část rukopisu diktoval Klimentu Štěpánkovi, kterého si najal jako písaře. 

Panuška byl nejednou u toho a na Haška vzpomínal: „Častokrát byl nucen odpovídat na všelijaké dotazy spolustolovníků i při diktování. Naprosto mu to však nevadilo, neboť jeho mozek pracoval přímo geniálně. Nikdy nenechal dotazovaného bez odpovědi. A potom, jako by to bylo samozřejmé, pokračoval v diktování Švejka.”

V Haškově lipnické pozůstalosti byl nalezen posudek, který sepsal nedlouho po spisovatelově smrti vydavatel Emil Šolc a jeho advokát. Tvrdí se v něm, že úmrtím autorovým mizí zájem čtenářstva” a že „po deseti letech bude nové generaci obsah spisu nejasný a sotva se najdou čtenáři pro toto dílo.”
Zdroj: https://havlickobrodsky.denik.cz, autor Ivo Havlík, 2011