Literární hipík Brautigan zkřížil surrealismus a folk

/ Oko

Kniha V melounovém cukru byla v 80. letech prvním spisovatelovým dílem, které se dostalo do Československa. Vyprávění o komuně jáMOR (iDEATH), kde vše je tvořeno melounovým cukrem, kam se jde přes Zapomenuté podniky a kde má každý den jinou barvu, přináší místo klasického vyprávění sled barevných, poetických, místy až nonsensových obrazů. 30. ledna by se Richard Brautigan (1935 - 1984) mohl dožít devadesátky, kdyby se ovšem v devětačtyřiceti nezastřelil.
Kniha V melounovém cukru byla v 80. letech prvním spisovatelovým dílem, které se dostalo do Československa. Vyprávění o komuně jáMOR (iDEATH), kde vše je tvořeno melounovým cukrem, kam se jde přes Zapomenuté podniky a kde má každý den jinou barvu, přináší místo klasického vyprávění sled barevných, poetických, místy až nonsensových obrazů. 30. ledna by se Richard Brautigan (1935 - 1984) mohl dožít devadesátky, kdyby se ovšem v devětačtyřiceti nezastřelil.

Brautigan je vysoký stylista; linie jeho jazyka mohou být na nezapomenutelné neonové úrovni… „Znělo to, jako bych vstoupil do hromady kouřícího dračího hovna o velikosti trakaře“ … „otevřela kabelku, která byla jako malé podzimní pole a poblíž padlých větví stará jabloň, našla své klíče“ … „Způsob, jakým si zapálil doutník, byl jako akt historie.“ Označit jeho styl je velmi těžké. Pohádka se setkává s rytmem a kontrakulturou? Surrealismus se setkává s folkem a scatem? Text překypuje barvami, humorem a obrazností, mentálními úlety fantazie, bláznivými a odpornými detaily. Dochází k divokým nepřesnostem a výskytům horečnatých snů. Včely žijící v úlech vyrobených z jater. Medvědi jsou oblečení do nočních košil. Husy pijí whisky....

............

Pokud si myslíte, že věci fungují určitým způsobem, zamyslete se znovu, vybízejí Brautiganovy příběhy a čtenář poměrně rychle zapomene na normální uspořádání věcí. Posunující se perspektivy a hravé zvraty, aktivace neživých předmětů, náhlé vnímání věcí, o kterých se domníváme, že jsou nemyslitelné, neobvyklé možnosti života - to vše by nakonec mohlo poskytnout určitou útěchu ze skutečnosti Brautiganovy tragické smrti a poklesu zájmu o jeho práce v průběhu let. „Možná si mě ta slova pamatují,“ píše, jako by existoval nebo mohl existovat svět, kde jsou písmena a věty vytvořené autorem schopné nostalgie, dokonce náklonnosti.

The Guardian

..........................

"Všichni máme své místo v dějinách, to mé je v oblacích," vyjádřil se dvojsmyslně Brautigan, nová hvězda antikultury, která se koncem šedesátých let vznášela na vlně popularity. Tenhle "statný dvaatřicetiletý blonďák, cca metr pětaosmdesát na osmdesát kilo, vysoký klobouk, dlouhé vlasy a žlutý knír, který mu dodává trochu anachronický vzhled", jak Brautiganovu tehdejší vizáž popisuje česká překladatelka jeho děl Olga Špilarová, sedával v posluchárnách Kalifornské univerzity, Stanfordu, Harvardu a jiných univerzit. Ne aby studoval, ale aby byl studován! Přednášel své básně a diskutoval se studenty o zenu a tvorbě. V souvislosti s učením (sám formální vzdělání neměl a moc si na ně nepotrpěl) prý mimochodem prohlásil: "Nechci, aby má dcera byla vzdělaná. Myslím, že ženy by měly být jen na ozdobu."

V této době začal mít jeho život konečně řád a směr, čímž se poněkud odcizil svým přátelům z anarchoidně charitativní umělecké skupiny The Diggers, s níž často vybíral peníze na chudé prostřednictvím pouličních happeningů. Nepřestal však být aktivistou sympatizujícím s hippies. To potvrzuje i jeho neziskový projekt Prosím, zasaďte tuto knihu: nezávislý nakladatel vydal básníkovy verše na líci pytlíčků se semeny.

Kateřina Kadlecová, Reflex 2025

Další články

Sedmdesáté narozeniny slaví dnes, 8. listopadu, britský spisovatel japonského původu Kazuo Ishiguro. Poté, co získal Man Bookerovu i Nobelovu cenu, stojí na špičce současné literatury. Nakladatelství Argo právě završilo vydání jeho sebraných spisů. V čase spisovatelových 70. narozenin znovu vychází Soumrak dne v překladu Zdena Pošvicové, doslov napsala Bianca Bellová.
Aktuality

Kazuo Ishiguro 70

Sedmdesáté narozeniny slaví dnes, 8. listopadu, britský spisovatel japonského původu Kazuo Ishiguro. Poté, co získal Man Bookerovu i Nobelovu cenu, stojí na špičce současné literatury. Nakladatelství Argo právě završilo vydání jeho sebraných spisů. V čase spisovatelových 70. narozenin znovu vychází Soumrak dne v překladu Zdena Pošvicové, doslov napsala Bianca Bellová.
 | Bianca Bellová, nakl. Argo
Han Kang (1970) je jihokorejská spisovatelka. Proslavila se zejména románem Vegetariánka, za nějž roku 2016 získala Mezinárodní Man Bookerovu cenu.
Aktuality

Nobelova cena za literaturu 2024: Han Kang

Han Kang (1970) je jihokorejská spisovatelka. Proslavila se zejména románem Vegetariánka, za nějž roku 2016 získala Mezinárodní Man Bookerovu cenu.
 | Oko
Ve světě knih pro děti je nejprestižnější světovou akcí veletrh v italské Bologni. Ten letošní se uskuteční začátkem dubna a hlásí 1500 vystavovatelů ze 100 zemí. Českému nakladatelství Baobab se podařilo získat letos hned dvě ceny.
Aktuality

Bravo Baobab - dvě ocenění z italské Bologni

Ve světě knih pro děti je nejprestižnější světovou akcí veletrh v italské Bologni. Ten letošní se uskuteční začátkem dubna a hlásí 1500 vystavovatelů ze 100 zemí. Českému nakladatelství Baobab se podařilo získat letos hned dvě ceny.