Křivý pluh - brazilské vyprávění, mísící magický a sociální realismus

Čtenářům se do rukou dostává působivý román z brazilského vnitrozemí, kde úmorná práce, přetrvávající otrokářské manýry a vyprahlá půda představují pro obě hrdinky a jejich příbuzné každodenní tvrdý chléb. V mistrně vystavěné zápletce autor důmyslně kombinuje realistické popisy pokřivených poměrů s melodickým až pohádkovým vyprávěním o tradiční spiritualitě a rodinných vazbách."

Sestry Bibiana a Belonísia žijí hluboko v zapadlých končinách brazilského venkova. Jednoho dne najdou v kufru pod babiččinou postelí starý záhadný nůž. Ze zvědavosti se rozhodnou okusit jeho tajemství, ale dětská nerozvážnost způsobí hrůznou nehodu a životy dívek se propojí do té míry, že jedna musí propůjčit hlas druhé. Společně vyrůstají v afrobrazilské osadě jako dcery porodní báby a léčitele, který je zároveň duchovním otcem celé komunity.

Příběh je zasazen do brazilského vnitrozemí, kde úmorná práce, přetrvávající otrokářské manýry a vyprahlá půda představují pro obě hrdinky a jejich příbuzné každodenní tvrdý chléb. V mistrně vystavěné zápletce autor důmyslně kombinuje realistické popisy pokřivených poměrů s melodickým, až pohádkovým vyprávěním o tradiční spiritualitě a rodinných vazbách. Křivý pluh vychází v překladu ve více než třiceti zemích a HBO chystá jeho seriálovou adaptaci. Portugalského originálu se prodalo již přes 800 000 výtisků.

Itamar Vieira Junior (1979), držitel prestižních literárních cen Jabuti, Oceanos a Laya, se narodil v Salvadoru v brazilském státě Bahia. Získal doktorát z etnických a afrických studií a své vědecké poznatky přetavuje do popularizačních článků a prozaických textů.