Obyčejný život jako forma dokonalého štěstí

Film nás zavádí do prostředí amerického malého města Paterson v New Jersey. Žije v něm obyčejný řidič autobusu, který se v každé volné chvilce věnuje psaní civilní poezie reflektující jeho každodenní život. Každý Patersonův den je zdánlivě stejný jako ten předešlý. Ráno se probudí vedle své milované ženy, posnídá a s láskyplně připravenou svačinou vyrazí do autobusového depa. Po práci poslouchá při večeři zážitky a plány své ženy a v závěru dne spojí venčení psa s jedním pivem v baru na rohu. Malé nevýznamné detaily však jednotlivé dny zásadně odlišují a vytvářejí tu nejdokonalejší a překvapivě vtipnou zenovou báseň obyčejného života.

Podle Jarmuschových slov bylo jeho záměrem vytvořit „protilék na současné temné filmy, zaměřené výhradně na dramatické zvraty a akci.“ A zahraniční recenzenti se shodují, že mu tento záměr vyšel na výbornou. „Stejně jako v té nejlepší poezii, i v Patersonovi zůstává jeho propracovaná struktura skrytá a divák si její působení ani neuvědomí. V momentě, kdy se poslední záběr změní v černou, vás zaplaví neskutečný příliv emocí, který vás donutí sedět ve tmě až do úplně posledního titulku a užívat si dozvuk tohoto úžasného filmu," napsal v recenzi pro The FilmStage Giovanni Marchini Camia.

V hlavní roli Adam Driver

V hlavní roli řidiče Patersona se v civilní poloze představí současná herecká hvězda Adam Driver, který v posledním díle Hvězdných válek (2015) ztvárnil hlavní zápornou postavu Kyla Rena. Kromě Hvězdných válek čeští diváci Drivera znají také z televizního seriálu Girls (2012) nebo nezávislého filmu Frances Ha (2012). Jeho veselou a činorodou ženu Lauru, Patersonův dokonalý protipól, ztvárňuje herečka íránského původu Golshifteh Farahani. V drobné epizodní roli japonského básníka se objeví také herec Masatoshi Nagase, známý z Jarmuschova staršího filmu Tajuplný vlak (USA 1989).

Město Paterson v USA skutečně existuje a pro film je zcela určující. Právě o něm pojednává jedno z nejzásadnějších děl slavného amerického básníka Williama Carlose Williamse, předchůdce beatníků a dalších amerických směrů 50. let 20. století. Nedaleko Patersonu také vyrůstal Allen Ginsberg. Všichni tito tvůrci jsou pro řidiče Patersona velkým vzorem a jeho postavu lze vnímat jako zhmotnění Jarmuschovy celoživotní lásky k těmto spisovatelům a jejich vidění světa.