Nejzapomenutější francouzský básník
/ 
nakl. Fra
nakl. Fra
Jmenuje se Brice Petit (1970). Pro českého čtenáře ho ze zapomnění vytáhnul překladatel Petr Zavadil. Po horečném tvůrčím období v letech 2001–2006, kdy sehrál klíčovou roli v revui moriturus a vydal několik básnických sbírek, se dobrovolně odmlčel. Předcházela tomu dvouletá vyčerpávající soudní pře s městskými policisty. Ti ho obvinili z urážky, když se slovně zastal spoutaného muže. Krabice v jeho pracovně se dál plní rukopisy.
Ukázka:
náhle s věcmi tam dole
se stolem s čisticí solí
stoupá vzhůru vzepětí hlasu
stoupají mrtví sousedé
dunění bucharů v mozku
bič vzduchu mě vyslýchá
pracuje práce pod kůží
vzpomínka jak nůžky a sklo
ty máš vzduch hlas člověka
se třese v proč všude kolem
já využívám umírání v dětství
využívám žádného významu
ty jsi štěrk vy a
vy písečné ženy
..................
řekni: jdu to vrátit do vody
ten negativ a tu ženu
koupelna čpí
fotografií čpí rozkrokem
jednoho dne byla pryč záblesk
když se rozletěly dvě okenice
i obě kamenné bradavky
dokončuje má ruka
ale vrať ji do vody do řas
první den není nový
prkna v mém oku dělají divadlo
poznala plavání
držím v náručí tuto misku
úžasnou zvířenou tanci
Další články
Jaruna od první sbírky zažila mnohé...
Jaruna Oválská ( za svobodna Stehlík-Ohnisková) se dočkala své druhé sbírky na pultech knihkupectví. Jmenuje se Je to meziplanetární jizva, lásko! - a je to Jaruna v plné síle. V Bille před ní platil Johnny Depp a na záchodech minula Houellenbecqa. Rozverná, přitahující k sobě trdla všeho druhu. Jo a tajně poslouchá Jaroslava Duška, dodnes to tajit byla fuška. Asi ji pánbůh chce mít takovou!
Fantaskní kaleidoskopický román o dámské jízdě Prahou
Je tady třetí, do češtiny přeložená, kniha britské spisovatelky, která od roku 2014 žije v Praze. Rodačka z Nigerie Helen Oyeyemi (1984). Ve Slunečníku proti sekyře je, jak autorka slibovala, Praha v jedné z hlavních rolí. Foto autorky Ondřej Němec.
Chytrá slečna Keenová určitě něco skrývá
Tichá guvernantka je vzrušující, tajemný, romantický příběh, který čtenáře vtáhne do devatenáctého století a do tajů fascinujícího života guvernantky na anglickém panském sídle, kde není všechno takové, jak se zdá.