Chtěli jsme napsat knihu o židovské historii, která by se soustředila na každodenní život a jeho proměny, svátky a zvyky, rozmanitost lidských osudů a povah a mladé čtenáře bavila. Proto jsme zvolili název Cha Cha Chá, zasmál se Mordechaj a podtitul „veselé putování“. Každý z trojice autorů, mezi které počítáme i ilustrátora Vojtu Šedu, přispěl do společného díla něčím jiným. Já se věnuju už několik roků popularizaci historie a napsala několik knih, které kombinují příběh s komiksy a naučnou částí. Hebraista Tobiáš, který je milou shodou okolností můj syn, se zabývá židovskou kulturou a jejímu zpřístupňování na odborné úrovni i v roli kapelníka klezmerové kapely. Vojta se nezalekl množství požadavků na ilustrace a poradil si s podklady a instrukcemi, aby nakreslil židovskou historii tak, jak ji jinde nespatříte: názornou, pestrou a věrnou dobovým reáliím.

Klára Smolíková