K pokračování Milénia přidejme několik postřehů.

1. Ví se, že autora pokračování si vybralo nakladatelství Norstedts. David Lagercrantz nerozepsal synopsi pokračování, kterou prý Stieg Larsson zanechal v pozůstalosti, ale se znalostí trilogie oživil hlavní hrdiny ve zcela novém příběhu. Podle překladatelky Azity Haidarové je jeho styl také hodně odlišný od Larssonova.

2. Kniha se začne prodávat v 00:01 ve čtvrtek 27. srpna. V Praze i v Brně jsou připraveny půlnoční prodeje. Nikdy jsem tenhle fenomén mít knihu o 9 hod. dřiv než někdo jiný nechápal. Je to tak dobrý pocit, mít knihu přečtenou dřív, než si ji někdo jiný vůbec stihne koupit, nebo je při těch půlnočních prodejích nějak speciálně veselo, nebo tam člověk dostane certifikát, že si vystál poctivou fanouškovskou frontu?

3. Ví se, že družka Stiega Larssona Eva Gabrielssonová je proti právě vydávané knize. Po Larssonově smrti se rozpoutal velice tvrdý boj o dědictví, o fiktivní čtvrtý díl Milénia. Majiteli autorských práv byli Stiegův otec a bratr, samotné dílo se však nacházelo v notebooku, který byl vlastnictvím Stiegovy celoživotní družky. I proto nakonec vychází něco, co je asi podle nakladatelských právníků podle paragrafů čisté.

4. Autor pokračování prý bude čekat, jak čtenáři jeho pokus přijmou. Když dobře, bude určitě v příbězích pokračovat. Pokud prý ale neuspěje, je připraven si, podle některých prohlášení, vzít snad dokonce život. Takže zdá se, že koupí této knihy můžete předejít úplně zbytečné smrti.

5. Ve švédském originále se knih jmenuje přibližně Co tě nezabije. K výše popsanému celkem příznačně. Ale také to ukazuje na snahu autora i vydavatele názvem nespojovat něco, co asi má zůstat viditelně oddělené. To si ale český marketing nechtěl lajsnout a tak máme v názvu Dívku, aby se informace spojily hned na první signální.

6. Příběh toho, jak české nakladatelství Host k Miléniu přišlo, je už celkem známý. Prozíravě včas zachytili něco, co ještě neletělo světem, ale bylo teprve lokální senzací. Jakýpak je asi procentuální nárůst mezi nákupem autorských práv neznámého Larssona a autorských práv na knihu Davida Lagercrantze? Kolik dnes nakladatel v českých poměrech zaplatí za takhle globální bestseller? Třeba milión korun? Nebo víc? A byla o tenhle titul také dražba nebo ji Host dostal přiklepnutou automaticky, jako starý osvědčený Larssonův vydavatel?

7. Kolem čtvrtého "Milénia" se rojí spousta čísel. Takže víme, že práva jsou prodána do 43 zemí, najednou vychází originál plus překlady v dalších 24 zemích, v celkovém nákladu 2,7 miliónu kusů. V české republice se celkově Milénia prodalo kolem 400 tisíc kusů. Kolik si troufnul nakladatel udělat prvního vytištění? Tipuju, že rozumný by bylo 50 tisíc. Co myslíte?

8. Autor David Lagercrantz přijede knížku představit a podepsat do ČR, konkrétně do Prahy, 23. září. To už bude většina zájemců o pokračování Milénia vědět, jestli jsou s pokračování spokojeni, nebo jestli autorovi ukážou palec dolů.