Vlasta Dvořáčková

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

VLASTA DVOŘÁČKOVÁ se narodila 27. 2. 1924 ve Žďáře nad Sázavou. Absolvovala reálné gymnázium v Havlíčkově Brodě a v letech 1945–1949 studovala češtinu a polštinu na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Od roku 1950 byla jazykovou redaktorkou v nakladatelství Práce, 1952–1954 redaktorkou Státního nakladatelství krásné literatury, hudby a umění,...

Zobrazit celý text
Řadit dle:
Podivuhodný případ Benjamina Buttona a jiné povídky -10%
Podivuhodný případ Benjamina Buttona je název povídky, podle které byl natočen stejnojmenný film režiséra Davida Finchera. Audionahrávka obsahuje další dvě povídky - Myslí si, že je báječný a Polapený stín.

Podivuhodný případ Benjamina Buttona a jiné povídky

Francis Scott Fitzgerald
269 Kč
242 Kč
Takový pěkný pár -10%
Výbor z časopiseckých povídek, sestavených do chronologického cyklu od let jinošství přes dospívání a první lásky až k manželství, je zároveň zrcadlem autorových osudů.

Takový pěkný pár

Francis Scott Fitzgerald
399 Kč
359 Kč
Bláznivá neděle a jiné povídky -81%

Obraz pověstného „ jazzového věku“, oné dekády americké generace, která dospěla za první světové války a ztratila veškeré iluze, je konstantou povídek a próz Francise Scotta Fitzgeralda.

Bláznivá neděle a jiné povídky

Francis Scott Fitzgerald
369 Kč
71 Kč
Divy lásky
Základ autorovy poezie tvoří milostné verše, které neopakovatelným způsobem oslavují lásku a všechny radosti života a v nichž nechybí ani humor, často vyznívající v nečekanou pointu.

Divy lásky

Jan Andrzej Morsztyn
90 Kč
Pouští
Kniha vypráví o dobrodružném putování exotickými končinami vzdáleného světadílu. Hlavní hrdina Kara ben Nemsí zdolává se svým arabským sluhou a nerozlučným přítelem Halefem všechny překážky cest.

Pouští

Karel May
119 Kč
Myslí si, že je báječný / He Thinks He´s Wonderful -10%
Soubor povídek slavného amerického autora s výraznými autobiografickými rysy. Výbor začíná cyklem povídek o mladíkovi jménem Basil Duke Lee.

Myslí si, že je báječný / He Thinks He´s Wonderful

Francis Scott Fitzgerald
198 Kč
178 Kč
Zahrada, ale nevypletá -10%
Antologie polské barokní poezie.

Zahrada, ale nevypletá

189 Kč
170 Kč
Jsem ženská -10%
Výbor z díla Anny Świrszczyńské (1909-1984) obsahuje průřez šesti sbírkami významné polské básnířky. Český čtenář tak poprvé získává možnost seznámit se v knižní podobě s její spontánní a nepatetickou poezií.

Jsem ženská

Anna Świrszczyńska
179 Kč
161 Kč
Práskač / Finger man -10%
Práskač (Finger Man), jedna z nejranějších Chandlerových detektivních povídek, vyšla v říjnovém čísle roku 1934 časopisu Black Mask. Poprvé se v tomto příběhu objevuje postava detektiva Phila Marlowa, který se tentokrát pouští do vysoké politické hry.

Práskač / Finger man

Raymond Chandler
198 Kč
178 Kč
Žabci a filozofové -15%
Sbírka Žabci a filozofové obsahuje osm humorných a hravých povídek s tématy amerického Jihu, nevázaného života tehdejší mládeže či podivných zákrut lidských osudů a představuje první souborné a úplné vydání Fitzgeraldovy první povídkové sbírky.

Žabci a filozofové

Francis Scott Fitzgerald
259 Kč
220 Kč
Není kouře bez ohýnku -10%
(1x)
Román Není kouře bez ohýnku z roku 1942 byl jako jeden z mála detektivních příběhů Agathy Christie poprvé publikován v USA. Teprve rok nato se dočkal vydání britského – a to ve značně rozšířené podobě, kterou nyní přinášíme českým čtenářům poprvé.

Není kouře bez ohýnku

Agatha Christie
249 Kč
224 Kč
Sonety milostné -10%
Sbírka básní.

Sonety milostné

Adam Mickiewicz
145 Kč
131 Kč
4x Agatha Christie -15%
Namluvené knihy královny detektivek, obsahuje tituly Není kouře bez ohýnku, Slavičí hnízdo / Utonulá, Královský rubín, Krysy / Modrý muškát.

4x Agatha Christie

Agatha Christie
699 Kč
594 Kč
Okamžik. Dvojtečka. Tady -10%

Tři básnické sbírky polské básnířky, laureátky Nobelovy ceny za rok 1996.

Okamžik. Dvojtečka. Tady

Wislava Szymborská
169 Kč
152 Kč
Muž, který měl rád psy/The Man Who Liked Dogs -10%
V Muži, který měl rád psy, dalším z detektivních příběhů Chandlerova předmarlowského období, jsme svědky neohroženého postupu detektiva Carmadyho v případě plném nástrah a nečekaných zvratů.

Muž, který měl rád psy/The Man Who Liked Dogs

Raymond Chandler
159 Kč
143 Kč
Singer, krajiny paměti -10%
Autorka se vydala po stopách známého spisovatele I. B. Singera, od jeho narození v polském městečku Leoncině až do jeho smrti v Miami Beach. Využívá vzpomínek lidí, kteří spisovatele znali i těch, kteří znali prostředí starého Polska.

Singer, krajiny paměti

Agáta Tuszyńska
289 Kč
260 Kč
Bláznivá neděle -10%
Nový výbor z povídkové tvorby F.S.Fitzgeralda Bláznivá neděle kombinuje klíčové práce, které nebylo možné pominout, s texty, překládanými do češtiny vůbec poprvé.

Bláznivá neděle

Francis Scott Fitzgerald
279 Kč
251 Kč
Maléry jsou můj denní chleba -10%
Čtyři povídky nejznámějšího představitele tzv. drsné školy americké detektivky.

Maléry jsou můj denní chleba

Raymond Chandler
79 Kč
71 Kč
Muž, který měl rád psy / The Man Who Liked Dogs -10%
V Muži, který měl rád psy, dalším z detektivních příběhů Chandlerova předmarlowského období, jsme svědky neohroženého postupu detektiva Carmadyho v případě plném nástrah a nečekaných zvratů. Bilingvní, anglicko-české vydání.

Muž, který měl rád psy / The Man Who Liked Dogs

Raymond Chandler
139 Kč
125 Kč
Najděte to děvče / Try the Girl -10%
Další detektivní příběh z předmarlowského období, který se odehrává v Los Angeles. Bilingvní, anglicko-české vydání.

Najděte to děvče / Try the Girl

Raymond Chandler
139 Kč
125 Kč
Načíst další
Nahoru