Flemrová, Alice

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
se narodila v roce 1970 v Praze, kde vyrostla, a po základní škole zamířila na žižkovskou SUPŠ, obor malba. Od výtvarného vyjadřování se na vysoké škole přesunula k tomu slovesnému. Dlouhá léta přednášela italskou literaturu a film na FF UK, zatím přeložila asi stovku knih a od konce roku 2022 je spolumajitelkou nakladatelství Meridione.
Řadit:
Temná dcera - Elena Ferrante
(4x)
Leda, profesorka literatury na florentské univerzitě, pochází stejně jako všechny hrdinky románů Eleny Ferrante z Neapole. Kdysi odtamtud utekla, aby se vdala a porodila dvě dcery. Autorka i v tomto románě nahlíží do nitra ženy a do jeho zákoutí.
Ukázky

Temná dcera

Elena Ferrante
222 Kč
Corto Maltese - Balada o slaném moři - Hugo Pratt
Lovec odměn, námořník a dobrodruh Corto Maltese je stálicí mezi oblíbenými postavami komiksové literatury. Evropská komiksová klasika.

Corto Maltese - Balada o slaném moři

Hugo Pratt
629 Kč
Hry II. - Luigi Pirandello
(1x)
Druhý svazek výboru z dramatické tvorby nositele Nobelovy ceny za literaturu Luigiho Pirandella (1867-1936) obsahuje celkem jedenáct textů z období od roku 1921, kdy vznikla klíčová hra Šest postav hledá autora...

Hry II.

Luigi Pirandello
306 Kč
Čerň a stříbro - Paolo Giordano
(2x)
Příběh mladého manželství: Muž je fyzik se sklony k depresi. Má za to, že mu tělem protéká hustá a lepkavá černá míza melancholie, zatímco jeho žena Nora má v těle světlé stříbro, výborný elektrický vodič.
Ukázky

Čerň a stříbro

Paolo Giordano
229 Kč
206 Kč
Divoký kluk - Paolo Cognetti
(3x)
Knížka bezprostředně spojená s italským bestsellerem Osm hor. Spojuje v sobě deník, filozofickou meditaci, ale stejně tak i cestovní zápisky.

Divoký kluk

Paolo Cognetti
259 Kč
233 Kč
Tíživá láska - Elena Ferrante
(4x)
V prvním románu Eleny Ferrante, autorky celosvětového bestselleru Geniální přítelkyně, se hlavní hrdinka Delia vrací do rodné Neapole, aby dala do pořádku záležitosti své zesnulé matky Amalie.
Ukázky

Tíživá láska

Elena Ferrante
222 Kč
Hry I. - Luigi Pirandello
Svazek Luigi Pirandello: Hry I přináší šest celovečerních her a čtyři aktovky z autorovy první divadelní dekády...

Hry I.

Luigi Pirandello
288 Kč
Světýlko - Antonio Moresco

Sugestivní novela, jejíž vypravěč se táže: „Kde to jsem? Na co se to dívám? Opravdu tohle místo mimo svět, které teď vidí moje oči, existuje?“ Antonio Moresco patří k nejuznávanějším současným italským spisovatelům.

Světýlko

Antonio Moresco
141 Kč
Na houpačce antipatií - Alberto Cantoni
Satira na pesimismus v rodině a manželském soužití. Protagonista je věčně váhající čtyřicátník, který čtenářům vypráví svůj životní příběh a především se soustředí na podrobnou studii instituce manželství a rodiny.
Ukázky

Na houpačce antipatií

Alberto Cantoni
49 Kč
Hedvábí - Alessandro Baricco
Toto není román. A není to povídka. Toto je příběh. Poetický příběh o nenaplněné lásce, vyprávěný stylem hladkým a lehounkým jako hedvábí. Děj se odehrává ve Francii a exotickém Japonsku devatenáctého století.

Hedvábí

Alessandro Baricco
249 Kč
224 Kč
S těmi nejhoršími úmysly - Alessandro Piperno
(1x)

Román Alessandra Piperna lze označit za moderní rodinnou ságu, bildungsroman a satirickou fresku v jednom.

S těmi nejhoršími úmysly

Alessandro Piperno
269 Kč
Sibiřská výchova - Nicolai Lilin
(8x)
Fascinující portrét podněsterské komunity Urků, jež byla ve třicátých letech minulého století násilně přesídlena do oblasti dnešního Moldavska, svými kořeny však dodnes tkví v sibiřském prostředí a tamním způsobu života. Autobiografický příběh.

Sibiřská výchova

Nicolai Lilin
314 Kč
Nula nula nula: příběhy, trasy, bossové a oběti kokainu - Roberto Saviano
(1x)
Napjatě očekávaná nejnovější kniha autora slavné Gomory je pokusem o zmapování mezinárodního obchodu s kokainem, který v posledních desetiletích výrazně poznamenal nelegální ekonomiku mnoha zemí a stal se významným zdrojem příjmů mafiánských kruhů.

Nula nula nula

Roberto Saviano
297 Kč
Tělo - Paolo Giordano
Poušť, vítr a prach. Nezkušení nováčci, ostřílení mazáci, cynický lékař. Předsunutá operační základna v Gulistanu, provincie Faráh, jihozápadní část Afghánistánu.
Ukázky

Tělo

Paolo Giordano
329 Kč
296 Kč
Krátká sentimentální cesta a jiné povídky - Italo Svevo
(1x)

Výbor dosud nepřeložených povídek terstského spisovatele mapuje jeho tvůrčí dráhu od prvních textů, jež vznikly ještě před napsáním románů Život pana Alfonsa (1892) a Senilita (1898).

Ukázky

Krátká sentimentální cesta a jiné povídky

Italo Svevo
280 Kč
238 Kč
Pojď se mnou pryč - Roberto Saviano
(2x)
Světoznámý italský novinář se ve své nejnovější knize vrací k řadě palčivých problémů italské společnosti, které jsou v centru jeho pozornosti již od doby, kdy ve své nejslavnější knize Gomora strhujícím způsobem popsal praktiky neapolské mafie.
Ukázky

Pojď se mnou pryč

Roberto Saviano
199 Kč
169 Kč
Za projevenou milost - Valeria Parrellová
Příběhy neapolské rodačky odrážejí pulzující život metropole italské Kampánie se všemi jeho protiklady a zaujmou neotřelým zpracováním témat spojených se světem neapolské camorry i obecně lidských problémů.
Ukázky

Za projevenou milost

Valeria Parrellová
170 Kč
O literatuře - Umberto Eco
(2x)
Soubor textů známého italského spisovatele a sémiotika, které se obracejí k poměrně širokému publiku a jejich společným tématem je literatura a její funkce.

O literatuře

Umberto Eco
253 Kč
Hmatatelný čas - Giorgio Vasta
(1x)
Píše se rok 1978. V Palermu dojde k únosu a následné vraždě politika Alda Mora Rudými brigádami. Tak jako v případě Frakce Rudé armády v Německu, italský národ sedí v šoku u televize. Příběh plný krutosti a něhy.

Hmatatelný čas

Giorgio Vasta
269 Kč
242 Kč
Kameny bolesti - Milena Agusová
(1x)
Útlý román Mileny Agusové zasazený do prostředí italské Sardinie v období od čtyřicátých let minulého století do současnosti.

Kameny bolesti

Milena Agusová
169 Kč
152 Kč
1
2
3
4
Načíst další
Nahoru