Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Smyčka medúzy a jiné příběhy - Howard Phillips Lovecraft - 20%
Povídkový soubor, jenž jistě potěší všechny příznivce tohoto klíčového představitele moderního hororu.

Smyčka medúzy a jiné příběhy

Howard Phillips Lovecraft
498 Kč
398 Kč
Papež ukrutný - Limitovaná edice - Alejandro Jodorowsky - 10%
Je srpen roku 1503 a umírá papež Alexandr VI., vlastním jménem Rodrigo Borgia. To je ta pravá chvíle pro zapřisáhlé nepřátele Borgiů, rod della Rovere, aby se intrikami a sliby, jež nehodlají dodržet, pokusili papežský stolec obsadit sami.

Papež ukrutný - Limitovaná edice

Alejandro Jodorowsky
798 Kč
718 Kč
Calvin a Hobbes 9: Lidožravá šílená kočka z džungle - Bill Watterson - 10%
(1x)
Nedrážděte tygry. Ani ty plyšové. Protože takový tygr vás může nejen sežrat, ale i vyloučit z klubu B.R.L.O.H. (Bijte Rákoskou Lepkavý Odporný Holky). Což je možná i horší než to sežrání.

Calvin a Hobbes 9: Lidožravá šílená kočka z džungle

Bill Watterson
199 Kč
179 Kč
Conan z Cimmerie - Svazek II. - Robert Ervin Howard - 10%
Barbar Conan je zpět! Po velkém úspěchu prvních tří komiksových adaptací slavných povídek R. E. Howarda z francouzské provenience vychází druhý svazek Conana z Cimmerie.
Ukázky

Conan z Cimmerie - Svazek II.

Robert Ervin Howard
598 Kč
538 Kč
Punisher MAX 3: Frank - Jason Aaron, Steve Dillon - 10%

Kdo je Frank Castle? Ve Vietnamu to byl netvor. Beze stopy výčitek rozstřílel lidi na kusy. Ale Vietnam skončil a Franka poslali domů. A něco v něm zůstalo chladné a temné.

Punisher MAX 3: Frank

Jason Aaron, Steve Dillon
349 Kč
314 Kč
Jack Wolfgang - Stephen Desberg
Komiksů s antropomorfními zvířaty je hodně, ale těch, ve kterých taková zvířata nejen žijí promíšeně s lidmi, ale kde se také řeší problémy z podobného soužití plynoucí, je už mnohem méně.
Ukázky

Jack Wolfgang

Stephen Desberg
583 Kč
Vlčí ostrov: Demonata 8 - Darren Shan - 10%
(1x)
Osmý díl Demonaty.
Tajemný Stín dál buduje svou armádu démonů a zdá se, že se nezastaví před ničím, aby zničil celý lidský svět. A Grubbs Grady a jeho tým zatím zoufale hledají odpovědi, které by jim pomohly této hrozbě čelit.

Vlčí ostrov

Darren Shan
249 Kč
224 Kč
Před Incalem - Alejandro Jodorowsky - 10%
Kruh se uzavírá! Už vyšel Incal a Poslední Incal – teď vychází poslední (nebo také první, jak chcete) díl trilogie!

Před Incalem

Alejandro Jodorowsky
789 Kč
710 Kč
Mimoni 4: Světoběžníci - Stéphane Lapuss - 10%
Vracejí se Mimoni! Už se svou čtvrtou knihou, která je zachycuje v tom nejlepším. Pokud se dá u Mimoňů o tom nejlepším vůbec mluvit.

Mimoni 4: Světoběžníci

Stéphane Lapuss
149 Kč
134 Kč
Kosmo knedlíci - Craig Thompson - 10%

Pro Violet je rodina nejdůležitější věcí v celé galaxii. Když se její táta ztratí během nebezpečného úkolu, vydává se ho hledat v doprovodu nových kamarádů: Jeden je kuře s věšteckými schopnostmi, druhý je posledním mimozemšťanem svého druhu.

Ukázky

Kosmo knedlíci

Craig Thompson
549 Kč
494 Kč
Punisher: Vánoce na odstřel - Jason Aaron, Justin Gray, Stuart Moore, Jimmy Palmiotti - 10%
Nechte ostatní dárky plavat, rozbalte si tyhle vánoční vraždy a prožijte sváteční čas s Punisherem!

Punisher: Vánoce na odstřel

Jason Aaron, Justin Gray, Stuart Moore, Jimmy Palmiotti
399 Kč
359 Kč
Bouncer - Alejandro Jodorowsky - 10%
Jodorowského scénář nás zavádí do doby po konci občanské války, kdy někteří vojáci Jihu sice pateticky vyhlašují pokračování v boji za ideály Konfederace, ale my otřeseně sledujeme, jak se propadají jen k nízkým osobním cílům a k násilí.

Bouncer

Alejandro Jodorowsky
998 Kč
898 Kč
Modrá CREW 13: Kroniky Legie 1+2 - Fabien Nury - 10%
Vlad Tepes zemřel 14. prosince roku 1476. Tenhle příběh je o tom, co dělal pak. Dva bratři vedou už od počátku světů svou nelítostnou válku, kráčí dějinami poháněni krví a ovlivňují osudy lidí i celý národů.

Modrá CREW 13: Kroniky Legie 1+2

Fabien Nury
249 Kč
224 Kč
Vynálezci zázraků: Sebrané povídky H. G. Wellse. Svazek I - Herbert George Wells - 10%
Anglický spisovatel Herbert George Wells proslul zejména svými sci-fi romány Válka světů nebo Stroj času, neméně bohatá je ovšem i jeho povídková tvorba.

Vynálezci zázraků

Herbert George Wells
399 Kč
359 Kč
Šitíčko - Marjane Satrapiová - 10%
Tahle knížka je vlastně záznam důvěrných rozhovorů íránských žen, příbuzných i známých autorky, které upřímně i vtipně probírají intimní, rodinné i širší záležitosti.

Šitíčko

Marjane Satrapiová
299 Kč
269 Kč
Kniha divů: Ilustrovaný průvodce světem tvůrčího psaní - Jeff VanderMeer - 10%
Kniha divů by se také dala nazvat biblí začínajících i pokročilejších spisovatelů. První plně ilustrované kniha o tvůrčím psaní na světě. Geniální, neskutečná, inspirující!

Kniha divů

Jeff VanderMeer
499 Kč
449 Kč
Batman v černé a bílé - kolektiv autorů - 10%
Sborník, na kterém se sešli ti nejslavnější kreslíři a scenáristé z komiksové branže s jediným úkolem – vytvořit skvělý Batmanův příběh zcela bez barev. Jen v černé a bílé. Měli se soustředit na to nejpodstatnější: Na světlo a stín.

Batman v černé a bílé

kolektiv autorů
789 Kč
710 Kč
Snové písně 2. - George R. R. Martin
Ve druhém svazku se můžete těšit z vrcholných prací slovutného spisovatele včetně některých česky dosud nepublikovaných. Najdete zde mimo jiné skvělou hororovou novelu Proměna kůže oblíbenou povídku i Portréty dětí.
Ukázky

Snové písně 2.

George R. R. Martin
430 Kč
Snové písně 1. - George R. R. Martin
V objemné průřezové sbírce Snové písně nabízí George R. R. Martin čtenářům souhrn svých kratších prací, jenž ve dvou svazcích odkrývá autorovu vzrušující cestu od mladého spisovatele až po cenami zahrnovaného mistra.

Snové písně 1.

George R. R. Martin
358 Kč
Den v Mallworldu - Somtow Sucharitkul - 10%
(1x)
Tato sbírka je vůbec první knihou soudobého thajského autora, která vychází v češtině. Obsahuje čtveřici povídek: dvě science fiction z daleké budoucnosti a dvě povídky s tajemstvím odehrávající se v Thajsku koncem 20. století – jedna z nich byla nom
Ukázky

Den v Mallworldu

Somtow Sucharitkul
145 Kč
131 Kč
1
...
6
7
8
9
10
...
21
Načíst další
Nahoru