Zbavitelová, Gita

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Gita Zbavitelová (* 1954) je překladatelkou na volné noze a externí novinářkou Českého rozhlasu Plus. Překládá z/do angličtiny beletrii, non-fiction a odborné výtvarné texty. Přeložila skoro šedesát knih, např. Grahama Greenea, Isaaca Bashevise Singera nebo Boba Dylana, a zhruba devadesát výtvarných publikací a katalogů většinou do angličtiny.
Řadit:
Schindlerův seznam - Thomas Keneally
(1x)
Strhující a proslulé románové zpracování osudů Oskara Schindlera, jenž ve stínu osvětimských komínů našel svoji lidskost a riskoval nejen majetek, ale i vlastní život, aby nedopustil vyvraždění tisícovky „svých židů“.
česká
Ukázky

Schindlerův seznam

Thomas Keneally
299 Kč
Kvintet - Frederick Forsyth - 10%
(1x)
Nové vydání souboru pěti povídek autora legendárních thrillerů.
česká

Kvintet

Frederick Forsyth
209 Kč
188 Kč
Na cestě s Janis Joplin: biografie první velké rockerky - John Byrne Cooke - 10%
(2x)

Obsáhlá životopisná kniha o fenomenální americké zpěvačce, divokých 60. letech a hudbě, se kterou dobyla svět. John Byrne Cooke pomáhal Janis Joplin jako road manager a filmař – a také všechno zaznamenal pro budoucí pokolení.

česká

Na cestě s Janis Joplin

John Byrne Cooke
448 Kč
403 Kč
Kapitán a nepřítel, Třetí muž, Poražený bere vše - Graham Greene - 10%
(2x)
Tři do češtiny dosud nepřeložené Greenovy příběhy – Třetí muž, Poražený bere vše a Kapitán a nepřítel v jednom svazku.
česká

Kapitán a nepřítel, Třetí muž, Poražený bere vše

Graham Greene
330 Kč
297 Kč
Žila jsem již před staletími - Barbara Erskinová - 10%
(3x)
Čtenář s bezdechým napětím sleduje proplétání osudů z reálného světa a z minulosti až k nečekanému rozuzlení.
česká

Žila jsem již před staletími

Barbara Erskinová
399 Kč
359 Kč
Úniky - Graham Greene - 10%
(1x)
Mistrně sepsané paměti pokrývají období let 1929 až 1978. Greene se v nich věnuje především literární tvorbě a cestám, okolnostem a motivům, které vedly k napsání jeho románů, povídek a divadelních her.
česká

Úniky

Graham Greene
50 Kč
45 Kč
Michael Moore je velký bílý hloupý tlusťoch - Jason Clarke, David T. Hardy - 10%
Kniha dvou kritiků kontroverzního Michaela Moora.
česká

Michael Moore je velký bílý hloupý tlusťoch

Jason Clarke, David T. Hardy
199 Kč
179 Kč
Vždyť je to hračka - Agatha Christie - 10%
(3x)
Detektivní román. Náhoda svede dohromady vysloužilého policistu Luka Fitzwilliama, vracejícího se z Dálného východu do Anglie, a zdánlivě popletenou starou dámu, která mu ve vlaku vypráví neuvěřitelnou historku o sérii vražd ve svém městečku ...
česká

Vždyť je to hračka

Agatha Christie
249 Kč
224 Kč
Nahoru