Graham Greene v
Magazínu OKO
![](https://obalky.kosmas.cz/ArticleCovers/176/462_base.jpg)
Zamotaný život dvojitého agenta
Ve svém románu Lidský faktor z roku 1978 Graham Greene poněkolikáté zúročil svou životní zkušenost agenta MI6. Za války působil jako její rezident v Sierra Leone a po ní na londýnském ústředí britské špionážní služby pod vedením Kima Philbyho. Ten byl později odhalen jako dvojitý agent.
![](https://obalky.kosmas.cz/ArticleCovers/135/950_base.jpg)
Jeden z Fröhlichových mistrovských překladů: Vyhaslý případ
Když nedávno zemřel překladatel ze severských jazyků František Fröhlich (1934 - 2014), připomenul mi přítel i jeho překlady z angličtiny. Když jmenoval knihu Grahama Greena Vyhaslý případ, zazářily mi oči. Dodatečně jsem panu doktorovi vyseknul poklonu. Ta kniha je i díky jeho překladu klenot.