Přidal, Antonín

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Prof. PhDr. Antonín Přidal (1935–2017) byl překladatel z angličtiny, španělštiny a francouzštiny, pedagog, spisovatel a publicista. Vystudoval anglistiku a hispanistiku na Masarykově univerzitě. Překládal zejména anglická a španělská dramata a poezii, mezi jeho autory patřili kromě Rostena např. Frederick Forsyth,...

Zobrazit celý text
Řadit:
Den pro Šakala - Frederick Forsyth - 10%
(1x)
Paříž, 1963. Velkolepé oslavy Dne osvobození se jako každý rok účastní francouzský prezident Charles de Gaulle.

Den pro Šakala

Frederick Forsyth
399 Kč
359 Kč
Pan Kaplan má stále třídu rád - Leo Rosten - 10%
(3x)
Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách.
Ukázky

Pan Kaplan má stále třídu rád

Leo Rosten
448 Kč
403 Kč
Fantastická ševcová - Federico García Lorca - 10%
Osmnáctiletá vnučka toreadora je provdána za šestapadesátiletého ševce.

Fantastická ševcová

Federico García Lorca
198 Kč
178 Kč
Hostující profesoři - David Lodge - 10%
(1x)
Škola hrou a taky základ života. Ale i expert by užasl, jak se učí tady…

Hostující profesoři

David Lodge
359 Kč
323 Kč
Deník pana Nuly - George Grossmith - 10%
Proč by si londýnský úředníček pan Pooter, fanatický ctitel vžitého pořádku a skladatel „vtipných“ slovních hříček, nemohl psát deník? Není sice žádná veličina a nepřitahuje pohledy veřejnosti, ale důležitý se cítí jako málokdo.

Deník pana Nuly

George Grossmith
219 Kč
197 Kč
Hádanka/ A Riddle - Isaac Bashevis Singer
(1x)
Tento výbor se snaží být reprezentativním vzorkem Singerovy povídkové tvorby a jsou tu zastoupeny jak jeho "duchařské" povídky, tak ty, které líčí obyčejné - třebaže neobyčejné - lidi.

Hádanka/ A Riddle

Isaac Bashevis Singer
250 Kč
Bůh ví - Joseph Heller - 10%
(1x)
Starověký příběh, moderní příběh, milostný příběh. Román o dospívání a stárnutí, o mužích a ženách, o otcích a synech, o člověku a Bohu.

Bůh ví

Joseph Heller
299 Kč
269 Kč
Kafkův přítel a jiné povídky - Isaac Bashevis Singer - 15%
(2x)
Povídková sbírka plná příběhů ze zaniklých židovských komunit střední a východní Evropy.
Ukázky

Kafkův přítel a jiné povídky

Isaac Bashevis Singer
298 Kč
253 Kč
Svět je malý - David Lodge - 10%
Druhý díl profesorské trilogie.

Svět je malý

David Lodge
299 Kč
269 Kč
Sviňule pyramidální a jiné nesmysly - Edward Lear - 10%
Jeden z obrázků Edward Leara tzv. nesmyslné botaniky - Sviňule pyramidální - dal název našemu výboru. Podkladem pro tento malý výbor je rozsáhlá Velká kniha nesmyslů.

Sviňule pyramidální a jiné nesmysly

Edward Lear
125 Kč
113 Kč
Tartuffe: Hra o pěti dějstvích - Moliere - 10%
Desátý svazek edice REPERTOÁR, cenově velmi dostupné knižní řady z pokladnice světového dramatu (zásadní díla, vynikající překlady, čtivé studie, portréty autorů i překladatelů).

Tartuffe

Moliere
83 Kč
75 Kč
Othello - William Shakespeare - 10%
(1x)
Čtvrtý svazek edice REPERTOÁR, cenově velmi dostupné knižní řady z pokladnice světového dramatu (zásadní díla, vynikající překlady, čtivé studie, portréty autorů i překladatelů).

Othello

William Shakespeare
83 Kč
75 Kč
Krvavá svatba - Federico García Lorca - 10%
Třetí svazek edice REPERTOÁR, cenově velmi dostupné knižní řady z pokladnice světového dramatu (zásadní díla, vynikající překlady, čtivé studie, portréty autorů i překladatelů).

Krvavá svatba

Federico García Lorca
83 Kč
75 Kč
Večer tříkrálový: aneb Co kdo chce - William Shakespeare - 10%
Druhý svazek edice REPERTOÁR, cenově velmi dostupné knižní řady z pokladnice světového dramatu (zásadní díla, vynikající překlady, čtivé studie, portréty autorů i překladatelů).

Večer tříkrálový

William Shakespeare
83 Kč
75 Kč
Obraz a jiné povídky - Isaac Bashevis Singer - 15%
Další soubor Singerových brilantních povídek. Autor na minimální ploše svým nezaměnitelným stylistickým uměním vykresluje portréty postav a postaviček, které zalidňují scénu židovského štetlu.

Obraz a jiné povídky

Isaac Bashevis Singer
289 Kč
246 Kč
Něco se stalo - Joseph Heller - 10%
(3x)
Román legendárního amerického spisovatele Josepha Hellera je závažným a znepokojivým dokumentem o soudobé krizi americké rodiny a společnosti vůbec.

Něco se stalo

Joseph Heller
199 Kč
179 Kč
Mamutí kniha humoristické fantasy - 10%
Pestrý soubor povídek autorů zvučných jmen: T. Pratchetta, T. Jonese, N. Gaimana, T. Bissona a řady dalších je určen nejen pro milovníky žánru, ale i pro ty, kteří mají rádi ztřeštěné nápady a komické parafráze známých příběhů.

Mamutí kniha humoristické fantasy

249 Kč
224 Kč
Spinoza z Trhové ulice - Isaac Bashevis Singer
(1x)
Další z vynikajících Singerových souborů povídek.

Spinoza z Trhové ulice

Isaac Bashevis Singer
178 Kč
Vášně a jiné povídky - Isaac Bashevis Singer - 10%
Povídkový soubor dnes už klasika americké židovské literatury poutavě vypráví obyčejné i neobyčejné příběhy lidí.

Vášně a jiné povídky

Isaac Bashevis Singer
198 Kč
178 Kč
Staré lásky - Isaac Bashevis Singer - 15%
Sbírka povídek amerického prozaika polsko-židovského původu.

Staré lásky

Isaac Bashevis Singer
239 Kč
203 Kč
Načíst další
Nahoru