Volhejnová, Veronika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Veronika Volhejnová (*1962) je původně novinářka věnující se zahraničně politické problematice. Překladatelka z angličtiny - publikuje překlady literatury pro děti a mládež i pro dospělé. Patří mezi nejvýkonnější a nejuznávanější překladatelky a její záběr je mimořádně široký. Od dětské literatury (dvorní překladatelka knih Davida Walliamse) přes thrillery a detektivní tvorbu, například Agathu Christie, fantasy až po největší jména současné angloamerické prózy např. Kate Atkinsonové. V roce 2020 byla nominována na Zlatou stuhu za Nejhorší děti na světě 3.
Řadit:
Christie: Tři slepé myšky - Agatha Christie
Soubor povídek Tři slepé myšky nabízí čtenářům texty, jejichž vydání bránila řada okolností – a také Agatha Christie sama.
Ukázky

Christie: Tři slepé myšky

Agatha Christie
279 Kč
251 Kč
Bůh v troskách - Kate Atkinsonová
(2x)

Navzdory tomu, co zažil v bitvách druhé světové války, bude pro hlavního hrdinu Teddyho nejtěžší prožít budoucnost, v niž ani nedoufal.

Ukázky

Bůh v troskách

Kate Atkinsonová
358 Kč
Tři slepé myšky - Agatha Christie
Soubor povídek Tři slepé myšky nabízí čtenářům texty, jejichž vydání bránila řada okolností – a také Agatha Christie sama.
Ukázky

Tři slepé myšky

Agatha Christie
249 Kč
224 Kč
Poirot: Zavřená truhla: Jedinečný Hercule Poirot a jeho nový případ - Sophie Hannah
(1x)

Hercule Poirot, jedinečná postava světové detektivní scény, jež letos oslaví sto let od okamžiku svého zrodu, se po úspěchu Vražd s monogramem vrací s novým případem z pera Sophie Hannah.

„To, co vám hodlám sdělit, bude pro vás šok…“ Těmito slovy uvítá lady Athelinda Playfordová – slavná...

Ukázky

Poirot: Zavřená truhla

Sophie Hannah
209 Kč
Porodní bába z Benátek - Roberta Richová
Píše se rok 1575 a Hanna je i přes své mládí nejvyhlášenější porodní bábou v Benátkách. Mohla by si šťastně žít, jenže jejího milovaného manžela zajali na obchodní plavbě a drží ho na Maltě jako otroka.

Porodní bába z Benátek

Roberta Richová
259 Kč
233 Kč
Walliams - BOX - David Walliams
(1x)
Tři zábavné, ale i dojemné knížky britského spisovatele Davida Walliamse, který patří k nejpopulárnějším světovým autorům knih pro děti, je výběrem toho nejlepšího z jeho tvorby.
Ukázky

Walliams - BOX

David Walliams
594 Kč
Pod kůží - Sabine Durrantová
(1x)

Psychologický thriller britské autorky, ve kterém nelze nikomu věřit a vše je jinak, než se na první pohled zdá.

Pod kůží

Sabine Durrantová
299 Kč
269 Kč
Zápisky z bunkru - Kevin Brooks

Když se Pán much Williama Goldinga zabydlí v Pokoji Emmy Donoghue, vzniknou Zápisky z bunkru Kevina Brookse, kniha vyznamenaná The CILIP Carnegie Medal za rok 2014, nejvýznamnější britskou cenou pro knihu určenou dětem a mládeži.

Zápisky z bunkru

Kevin Brooks
233 Kč
Trhlina v čase: Nová Zimní pohádka - Jeanette Wintersonová
V úvodním svazku cyklu shakespearovských adaptací pro třetí tisíciletí přenáší autorova krajanka Jeanette Wintersonová motivy Shakespearovy Zimní pohádky do soudobého vystresovaného Londýna a do města New Bohemia na neklidném americkém Jihu.

Trhlina v čase

Jeanette Wintersonová
314 Kč
Poirot: Hra na vraždu - Agatha Christie
Nejznámější postava z pera královny zločinu se vrací… v nové speciální edici.

Poirot: Hra na vraždu

Agatha Christie
279 Kč
251 Kč
Kalendář malého poseroutky 2016 - Jeff Kinney
V jedinečném šestnáctiměsíčním nástěnném kalendáři s klasickými kresbami Jeffa Kinneyho na fotografickém pozadí se setkáte se všemi svými oblíbenými postavami.

Kalendář malého poseroutky 2016

Jeff Kinney
69 Kč
62 Kč
Pátračka Gilda a Duchova sonáta - Jennifer Allisonová
(1x)
Pokračování úspěšné knihy o detektivních případech Gildy Joyceové.

Pátračka Gilda a Duchova sonáta

Jennifer Allisonová
224 Kč
Schroder - Amity Gaigeová
(3x)
Románová zpověď manžela, otce a únosce vlastní dcery.
Ukázky

Schroder

Amity Gaigeová
149 Kč
Papírová města - John Green
(2x)
Po úspěchu románů Hvězdy nám nepřály a Hledání Aljašky vychází nyní v českém překladu další dílo veleúspěšného autora Johna Greena, který si i u nás bleskurychle získal početný fanklub.
Ukázky

Papírová města

John Green
299 Kč
269 Kč
Sněhová královna - Michael Cunningham
(1x)
Román do značné míry navazuje na autorovu předchozí knihu Za soumraku: je to brilantní drobnokresba několika lidských osudů, která dává čtenáři nahlédnout do atmosféry newyorské umělecké společnosti.
Ukázky

Sněhová královna

Michael Cunningham
299 Kč
269 Kč
Barry Trappney a příšernej víkend - Jim Smith
Nejlepší kamarád Bumba zlobí. Nechce hrát hry, které ho dřív bavili, a radši si čte knihy s brýlatou Nancy. Barry (nebo Smolíček, jak mu říká maminka) si připadá odstrčený.

Barry Trappney a příšernej víkend

Jim Smith
179 Kč
První mezi trapáky - H. N. Kowitt
Danny Shine se snaží vyhnout rvačce v tělocvičně. Zamíří proto raději na informační schůzku ohledně volby nového předsedy třídy. Sice se nechá přemluvit k účasti ve volbách, ale ani za mák netouží uspět.

První mezi trapáky

H. N. Kowitt
49 Kč
44 Kč
Temný pán 3 - Navěky po škole - Jamie Thomson

Kdy už bude konečně všemu utrpení konec?! Temný pán i jeho pozemští kamarádi Suz a Chris jsou konečně zase zpátky na Zemi, jenže s nimi také démon Gargon a paladin Rufino.

Temný pán 3 - Navěky po škole

Jamie Thomson
236 Kč
Konečně doma - Adam Rex
(3x)
Ztřeštěný román o invazi mimozemšťanů na planetu Zemi.
Ukázky

Konečně doma

Adam Rex
149 Kč
Nebe je všude - Jandy Nelsonová
Sedmnáctiletá Lennie je knihomolka, má ráda muziku a svůj klarinet. Žije spokojeně ve stínu své báječné sestry a trochu jí hraje druhé housle. Sedmnáct let se dělily o šaty, myšlenky, radosti i strasti.

Nebe je všude

Jandy Nelsonová
269 Kč
1
...
11
12
13
14
15
...
17
Načíst další
Nahoru