Diestlerová, Petra

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Petra Diestlerová (* 1972) vystudovala angličtinu a francouzštinu na katedře překladatelství a tlumočnictví FF UK. Pracuje v nakladatelství, překládá převážně angloamerickou prózu různých žánrů včetně dětské literatury a populárně-naučné texty. Za diplomovou práci Polopřímá řeč jako problém překladatelský obdržela v roce...
Zobrazit celý text
Řadit:
Dům za zdí - David Mitchell
(2x)

Složitě propracovaný román rozkročený přes pět desetiletí vás vtáhne do pozoruhodného světa, kde starý příběh o strašidelném domě dostává nový rozměr.

česká
Ukázky

Dům za zdí

David Mitchell
339 Kč
Vánoční vražda - Phyllis Dorothy Jamesová
(1x)
Co se stalo na Vánoce roku 1940 v bohatém domě s dobrou pověstí? Co vyšetřila policie a co zjistila P. D. Jamesová?
česká
Ukázky

Vánoční vražda

Phyllis Dorothy Jamesová
229 Kč
Psychiatr - Caleb Carr
(1x)
Čím dříve se dostanou do hlavy vraždícímu monstru, tím více zachrání životů….
česká
Ukázky

Psychiatr

Caleb Carr
399 Kč
Rezervoár č. 13 - Jon McGregor
Pozoruhodný psychologický román, oceněný Literární cenou Costa.
česká
Ukázky

Rezervoár č. 13

Jon McGregor
299 Kč
Umění v krvi: Dobrodružství Sherlocka Holmese - Bonnie MacBirdová
Londýn, chladný prosinec roku 1888. Sherlocku Holmesovi je 34 let a po katastrofálním vyšetřování případu Jacka Rozparovače se opět uchýlil ke kokainu. Watson nedokáže svého přítele ani utěšit, ani ho vytrhnout z letargie...
česká
Ukázky

Umění v krvi

Bonnie MacBirdová
229 Kč
Předvolání - John Grisham - 10%
Další román ze soudního prostředí z pera bestselleristy Johna Grishama.
česká

Předvolání

John Grisham
229 Kč
206 Kč
Koláč s kapkou jedu: Případ Flavie de Luce 1 - Alan Bradley - 10%
(3x)
Největší vášní jedenáctileté Flavie de Luce, dcery britského aristokrata, je chemie – a brzy bude mít příležitost uplatnit své poznatky (zvláště o jedech) při vyšetřování zločinu.
česká

Koláč s kapkou jedu

Alan Bradley
279 Kč
251 Kč
Bleskové portréty 20. století - Paul Johnson - 10%
Sto čtyřicet poutavých medailonů věhlasných jedinců, s nimiž se britský historik setkal během více než šedesátiletého působení v pozici novináře, spisovatele a veřejně činné osoby, představuje v osobitém úhlu pohledu celebrity 20. století.
česká

Bleskové portréty 20. století

Paul Johnson
99 Kč
89 Kč
Povídání o detektivkách - Phyllis Dorothy Jamesová - 10%

V této knize nabízí P. D. Jamesová, jedna z nejslavnějších a nejoblíbenějších britských spisovatelek, své osobní dějiny detektivky jako žánru.

česká

Povídání o detektivkách

Phyllis Dorothy Jamesová
29 Kč
26 Kč
Bestseller - Alessandro Gallenzi - 10%
Prvotřídní britská satira, kterou autor pojal jako tragikomedii mravů, je zároveň zoufalou fraškou nakladatelského podnikání pronásledovaného „červenými čísly“ a věčným čekáním na bestseller.
česká

Bestseller

Alessandro Gallenzi
249 Kč
224 Kč
Vypálené stíny - Kamila Shamsie - 10%
Hiroko přežije atomový výbuch, ale jako jedinou vzpomínku na to, co kdysi milovala, má do zad vypálené obrysy majestátních ptáků z kimona.
česká

Vypálené stíny

Kamila Shamsie
399 Kč
359 Kč
Zlaté děti - Judy Goldstein, Sebastian Stuart - 10%
Judy Goldstein, patřící k nejlepším pediatrům New Yorku, napsala laskavý román o malých pacientech.
česká

Zlaté děti

Judy Goldstein, Sebastian Stuart
229 Kč
206 Kč
Zvířetovi lidé - Indra Sinha - 10%
(1x)
Příběh postiženého mladíka, který v dětství spolu s desítkami dalších doplatil na chemickou továrnu ve městě. Nejde o tklivé zobrazení, spíše humorný pohled na jednu ze stinných stránek života v současné Indii.
česká

Zvířetovi lidé

Indra Sinha
299 Kč
269 Kč
Ajdar - Marjane Satrapiová - 10%
(1x)
Vtipný, nádherně ilustrovaný příběh o statečné holčičce a podzemních drakovi od autorky proslulého komiksu Persepolis.
česká

Ajdar

Marjane Satrapiová
249 Kč
224 Kč
Stopy paměti - Richard Powers - 10%
(1x)
Z nejasných důvodů havaruje sedmadvacetiletý mladík na zcela přehledném úseku silnice kdesi v Nebrasce. Když se probere z bezvědomí, propukne u něj Capgrasův syndrom, vzácná neurologická porucha, při níž postižený nepoznává své nejbližší.
česká

Stopy paměti

Richard Powers
349 Kč
314 Kč
Třináct měsíců - David Mitchell - 10%
(2x)
Autorovo „venkovské retro“ z časů prvních lásek, vinylů a videoher v maringotkách, kdy se všechno zdálo daleko větší, je především subtilním a působivým portrétem dospívání, na jehož prožitku nic nezmění ani válka o Falklandy.
česká

Třináct měsíců

David Mitchell
299 Kč
269 Kč
Na vlnách: 100% andělé - Annie Daltonová - 10%
Sedmý díl z oblíbené série pro holčičky: 100% ANDĚLÉ. Sedmý díl z oblíbené série pro holčičky: 100% ANDĚLÉ.
česká

Na vlnách

Annie Daltonová
149 Kč
134 Kč
Ptolemaiova brána: Bartimaeova trilogie, kniha třetí - Jonathan Stroud - 10%
(1x)
Závěrečný díl trilogie o Bartimaeovi.
česká

Ptolemaiova brána

Jonathan Stroud
249 Kč
224 Kč
O kráse - Zadie Smithová - 10%
(2x)
Co v životě je pravá krása – a jak daleko jste ochotni zajít, abyste to získali? Román O kráse získal v roce 2006 regionální Cenu spisovatelů Commonwealthu a jednu z nejprestižnějších britských literárních cen, Orange Prize.
česká

O kráse

Zadie Smithová
249 Kč
224 Kč
Hvězdné sny - Annie Daltonová - 10%
Třetí díl ze série 100% andělé. Bude Mel dost silná, aby uspěla i bez podpory svých věrných přátel?
česká

Hvězdné sny

Annie Daltonová
129 Kč
116 Kč
Načíst další
Nahoru