Urban, Martin

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Martin Urban (* 1967) je až nezdravě empatický, a proto se tak dobře dokáže při překládání z angličtiny vcítit do knižních hrdinů. Introvert, který raději než po vnějším povrchu zeměkoule putuje po vnitřním povrchu své lebky. Zastává názor, že jet na dovolenou pouze v představách je vždy mnohem lepší než skutečnost. Rád se při...
Zobrazit celý text
Řadit:
Takhle se nejmenuju - Megan Lally - 10%
Myslela si, že má zpátky svůj život. To se ale spletla. Na krajnici se probouzí raněná dívka, která si nepamatuje, jak se tam ocitla ani kdo je. Poté co je převezena na policejní stanici, přijíždí muž, který tvrdí, že jde o jeho dceru Mary.

Takhle se nejmenuju

Megan Lally
399 Kč
359 Kč
To byl náš dům - Marcus Kliewer - 20%
To byl náš dům je hororový thriller, v němž se realita pomalu drolí pod tlakem nezvané minulosti. Příběh sleduje čerstvě zasnoubený pár, který si právě pořídil starý dům na malém městě.
Ukázky

To byl náš dům

Marcus Kliewer
319 Kč
255 Kč
Prohřešek - Roger Simpson - 10%
Zkušenou a talentovanou soudní psychiatričku Jane Halifaxovou požádá bývalý kolega – a bývalý milenec – inspektor Eric Ringer o pomoc při řešení brutální vraždy.

Prohřešek

Roger Simpson
399 Kč
359 Kč
Zrada - David Gilman - 10%
Vrací se Dan Raglan alias Angličan.

Zrada

David Gilman
499 Kč
449 Kč
Sněhová bouře - Tríona Walsh - 10%
(1x)
Je mrazivý Silvestr. Na větrem ošlehaném zasněženém ostrově, kolem nějž zuří Atlantik, se sejde šest přátel. Od tragédie, která je rozdělila, už uplynulo deset let a za tu dobu se toho hodně změnilo. Dávná kamarádství v celoživotní tajemství.

Sněhová bouře

Tríona Walsh
399 Kč
359 Kč
Zákon krále Aurory - Nisha J. Tuli - 10%
Lor se podařilo osvobodit od Slunečního krále, jen aby se ocitla v područí prince Aurory. Ten je přesvědčený o tom, že Lor něco skrývá, a nezastaví se před ničím, aby ji donutil mluvit.

Zákon krále Aurory

Nisha J. Tuli
399 Kč
359 Kč
Smrtící zvířata - Marie Tierney - 10%
(1x)
Třináctiletá Ava je jiná než ostatní děti. Je posedlá rozkladem mrtvých zvířat.

Smrtící zvířata

Marie Tierney
459 Kč
413 Kč
Možná teď - Colleen Hooverová - 10%
(2x)
Co je důležitější? Přátelství, věrnost, nebo láska? Ridge a Sydney jsou šťastní, že mohou být konečně spolu a necítit při tom vinu. Vztah Warrena a Bridgette je ale stejně bouřlivý jako dřív a Maggie bojuje se svou nemocí.

Možná teď

Colleen Hooverová
399 Kč
359 Kč
Maurice a Maralyn. Skutečný příběh manželů ztracených v oceánu - Sophie Elmhirst - 10%
Zpočátku výstřední rozhodnutí se změní v jedno z nejdramatičtějších dobrodružství všech dob. Maurice a Maralyn nemohou být rozdílnější. On je opatrný a neohrabaný, ona charismatická a rázná.

Maurice a Maralyn. Skutečný příběh manželů ztracených v oceánu

Sophie Elmhirst
349 Kč
314 Kč
Výzva sluneční královny - Nisha J. Tuli - 10%
Deset dívek a soutěž na život a na smrt. Jen jedna může získat srdce Krále slunce. Lor žije pod nadvládou krále Aurory už dvanáct let.

Výzva sluneční královny

Nisha J. Tuli
399 Kč
359 Kč
Jeremyho farma nejen zvířat - Než se vrátí krávy - Jeremy Clarkson - 10%
Pokračování vybraných sloupků slavného moderátora a novináře o jeho farmářských eskapádách, úspěších i prohrách.
Ukázky

Jeremyho farma nejen zvířat - Než se vrátí krávy

Jeremy Clarkson
348 Kč
313 Kč
Nevlastní dítě - Nicole Trope - 10%
Telefonát, kterého se děsí každá matka. Po cestě domů z obchodu mi zazvoní telefon. Volá mi nevlastní dcera Shelby, která zrovna hlídá mou tříletou Millie, a hystericky křičí, že se moje holčička ztratila.

Nevlastní dítě

Nicole Trope
349 Kč
314 Kč
Slzy ostrý jak břitva - S. A. Cosby - 10%
(3x)

Bývalý vězeň Ike Randolph už patnáct let seká latinu, a trávníky. Poté co vyšel z vězení naposled, založil si zahradnickou firmu a dodržuje zákony, jak to jen jde. Když ale černochovi zaklepe na dveře policie, tuší, že to nic dobrého nevěstí...

Slzy ostrý jak břitva

S. A. Cosby
488 Kč
439 Kč
Země snů - Nicholas Sparks - 10%
Oplatí se riskovat pro svůj sen vše? A je možné nechat minulost za sebou? Colby Mills se kdysi chtěl věnovat hudbě. Jeho touhy však jednoho dne zastavila tragédie.

Země snů

Nicholas Sparks
179 Kč
161 Kč
Asfaltová pustina - S. A. Cosby - 10%
(3x)
„Bug“ býval nejlepším šoférem podsvětí, než se ošklivě spálil a starý život raději hodil za hlavu. Vybudoval vlastní autodílnu, miluje svou ženu, stará se o rodinu a vášni pro rychlost podlehne jen občas. Jenže pak se to zase zvrtlo...
Ukázky

Asfaltová pustina

S. A. Cosby
398 Kč
358 Kč
Alias Emma - Ava Glass - 20%
Emma Makepeacová, nejmladší členka elitní britské špionážní skupiny, dostává svůj první velký úkol, a čeká ji tak nejdelší noc v životě.
Ukázky

Alias Emma

Ava Glass
319 Kč
255 Kč
Soumrak - Jessie Cave - 10%
Když se vám ve vteřině zhroutí celý svět, co musíte udělat pro to, abyste se dokázali znovu postavit na nohy a našli ztracenou chuť do života? Hannah a Ruth jsou sestry. Věčně se smějí, často hádají a stejně tak i usmiřují.

Soumrak

Jessie Cave
359 Kč
323 Kč
Osamělá Meredith - Claire Alexander - 20%

Meredith Maggsová neopustila svůj dům 1 214 dní. Trvá však na tom, že není osamělá. Má kocoura Freda. Její kamarádka Sadie ji navštěvuje, kdykoli může. Navíc je tu její online podpůrná skupina NejsteSami.

Ukázky

Osamělá Meredith

Claire Alexander
319 Kč
255 Kč
Dům Pod jasany - Stuart Neville - 10%
(4x)

Aby se vzpamatovala z nervového kolapsu, následuje Sara Keanová svého muže Damiena z Anglie do jeho rodného Severního Irska. V pěkném domě na venkově se však cítí osamělá a izolovaná, tak trochu jako vězeň...

Ukázky

Dům Pod jasany

Stuart Neville
398 Kč
358 Kč
Jeremyho farma nejen zvířat - Rok na farmě Diddly Squat - Jeremy Clarkson - 10%
(6x)
Už když se Jeremy proháněl po světě v drahých autech při natáčení pořadu Top Gear, toužil jezdit traktorem a vyorávat své vlastní brambory. Pak však přišla covidová pandemie, a tak koupil farmu v Oxfordshiru a pořídil si největší traktor na trhu.
Ukázky

Jeremyho farma nejen zvířat - Rok na farmě Diddly Squat

Jeremy Clarkson
298 Kč
268 Kč
Načíst další
Nahoru