Kitamar je středisko obchodu a bohatství, prastaré město s dlouhou, krvavou minulostí, v němž se odehrávají životy a přetrvávají příběhy nesčetných tisíců lidí. Toto je ten Garretův.
Když člověku zemře polovina duše, zbývají mu dvě možnosti – buď se zastavit, nebo jít dál. Šárka se rozhodne pro druhou variantu a spolu se sedmiletou dcerou a psem se přestěhuje z města na šumavskou samotu u česko-německých hranic.
Sebastianova jediná dcera Christina odjíždí jako ošetřovatelka do Indie. Samostatná dívka, vychovaná v duchu nové doby a dosud hýčkaná svou rodinou, zde však nenachází to, co hledala.
Anna a Emma žijí dva různé životy, i když jsou si v mnohém podobné. Každá má něco, co by si přála ta druhá, a něco jí zase chybí. Anna si užívá relativně bezstarostný život dívky pár let po vysoké škole.
Jeden upršaný večer, sa stane zločin. Laura sa stane jeho, zdanlivo, jediným svedkom. Na pomoc jej prichádza mladý a atraktívny detektív Ivan, pre ktorého by tento prípad a jeho vyriešenie znamenali veľký posun k kariére.
Kate Burkholderová je uprostřed noci přivolána k podezřelému požáru v lese. Když dorazí na místo, nalezne jen zuhelnatělé tělo. Oběť, kterou se podaří identifikovat jako amiše Milana Swanze, byla připoutána na hranici a zaživa upálena...