Robert z Penrithu se vrací, aby získal zpátky své ukradené panství a zachránil své lidi před utrpením. Chce toho dosáhnout tím, že se ožení s dcerou úhlavního nepřítele, v čemž mu k jeho překvapení pomáhá nejdražší přítelkyně Morwenna.
Byl jsem synem své vlasti, dokud mě soud neposlal do vězení. To mě stálo úplně vše. Po propuštění byl pro mě návrat domů jediná možnost, ale brzy jsem zjistil, že nejen pro mě. Máma totiž poskytla můj dům jako útočiště pro svou kmotřenku.
Bára a Matěj bydlí v nejvyšším patře paneláku. Když se jim v truhlíku za oknem uhnízdí poštolčí pár, kterému se narodí mláďata, s nadšením je začnou pozorovat.