česká poezie

Ve svém originálním básnickém projektu se autor, který je zároveň původcem grafické podoby knihy, vyrovnává se sevřeností abecední formy. S lexikem, kterým ji vyplňuje, nakládá s volností, v níž lze vystopovat vzdálené odkazy dadaismu a surrealimu.

Knížka Libora Hofmana je půvabná, plná obrázků, úvah a slovních hříček. První polovina je prozaická, v druhé najdeme především soubor básní a grafické poezie.

V češtině první kompletní překlad Prudentiových hymnů, jejichž autor ještě ve své osobě i tvorbě spojuje rysy doznívající pohanské antiky a vzmáhajícího se křesťanství. Překlad vychází jako latinsko-česká bilingva, doplněná úvodní studií Martina C. Putny.

Soubor staroseverských básní doby vikinské a období skandinávského středověku.

Nová zjevení bytí / Artaud Momo / Zde leží / Tváří v tvář.

Rilkeho sonety v zrcadlovém německo-českém vydání.

Surrealistické texty, Dopisy z Rodez, Přisluhovači a trýzně.