Pokorný, Martin

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Martin Pokorný (1973) překládá beletrii (např. Vlny Virginie Woolfové, U ptáků plavavých Flanna O’Briena či Nejlepší léta slečny Jean Brodieové Muriel Sparkové), populárně-naučnou literaturu a odborné texty převážně z oboru filosofie, politologie a literární vědy (Krysí stezka a Návrat do Lvova Philippa Sandse, Uspořádání...

Zobrazit celý text
Řadit:
Očekávání Boha - Simone Weilová - 10%
Tento svazek sestává z dopisů a esejů francouzské filosofky a mystičky Simony Weilové. Představuje pestrost, podnětnost a živost autorčina myšlení, zejména dopisy dávají vhled do autorčina nitra a pohnutého života.
eseje, úvahy, publicistika

Očekávání Boha

Simone Weilová
298 Kč
268 Kč
Lyrická gesta - Dominique Rabaté - 10%
Svým vstupem do světa báseň utváří prostor, v němž se ocitá. Sérii esejů Dominiqua Rabaté.
eseje, úvahy, publicistika

Lyrická gesta

Dominique Rabaté
260 Kč
234 Kč
O renesanci 2 - Ernst Hans Gombrich - 10%
Druhý svazek Gombrichových studií o renesanční době a umění spojuje antologie Apellův odkaz a Staří mistři v novém nasvícení.
eseje, úvahy, publicistika
Ukázky

O renesanci 2

Ernst Hans Gombrich
898 Kč
808 Kč
O renesanci 1: Norma a forma. Symbolické obrazy - Ernst Hans Gombrich - 10%
(1x)
První svazek souboru O renesanci spojuje dvě klasické knihy esejů o renesančním umění.
eseje, úvahy, publicistika
Ukázky

O renesanci 1

Ernst Hans Gombrich
898 Kč
808 Kč
Tyranie: Dvacet lekcí z 20. století v obrazech - Timothy Snyder - 10%
(2x)

Ilustrované vydání Tyranie dává dílu další rozměr a sílu. Renomovaná německo-americká ilustrátorka Nora Krugová ho svým vynalézavým výtvarným stylem mění ve vizuálně působivé zamyšlení.

eseje, úvahy, publicistika
Ukázky

Tyranie: Dvacet lekcí z 20. století v obrazech

Timothy Snyder
697 Kč
627 Kč
O intelektuálním erótu. Esej o Robertu Musilovi - Roger Willemsen - 10%
Esej Rogera Willemsena nabízí pronikavou úvahu k vnitřní souvislosti Musilova vydaného díla a ke spojnicím tohoto díla s náčrty, deníky a autorovým životem.
eseje, úvahy, publicistika

O intelektuálním erótu. Esej o Robertu Musilovi

Roger Willemsen
288 Kč
259 Kč
Truchlící hlas: esej o řecké tragédii - Nicole Lorauxová - 10%
(2x)
Esej se snaží současnému čtenáři a divákovi přiblížit to, co je na řecké tragédii nejobtížněji přeložitelné, přitom ale tvoří přinejmenším významnou část samotného jádra tragičnosti: zvuk sténání a žalu, zvuk na pomezí prostého výkřiku ...
eseje, úvahy, publicistika

Truchlící hlas

Nicole Lorauxová
290 Kč
261 Kč
Tři guineje / Vlastní pokoj - Virginia Woolfová - 10%
(1x)
V eseji Tři Guineje, která vznikla roku 1938, se Woolfová myšlenkově vyrovnává s hrozbou války a s otázkou, jak se má v dané situaci zachovat žena.
eseje, úvahy, publicistika

Tři guineje / Vlastní pokoj

Virginia Woolfová
379 Kč
341 Kč
Křesťan – kritik – básník - T. S. Eliot - 10%
(2x)
Rozsáhlý výbor z esejistiky a publicistiky Thomase Stearnse Eliota poskytne reprezentativní průřez jeho kritickými a interpretačními úvahami k evropské literatuře od Vergilia přes Shakespeara až po Dickense, Joyce, Ezru Pounda a Djunu Barnesovou.
eseje, úvahy, publicistika

Křesťan – kritik – básník

T. S. Eliot
498 Kč
448 Kč
Tyranie: 20 lekcí z 20. století - Timothy Snyder - 10%
(14x)
Jeden z předních intelektuálů současnosti, historik Timothy Snyder, přichází po velkých historických pracích Krvavé země a Černá zem s příspěvkem k aktuální debatě o dalším osudu liberální demokracie.
eseje, úvahy, publicistika
Ukázky

Tyranie: 20 lekcí z 20. století

Timothy Snyder
349 Kč
314 Kč
Esej o původu jazyků, kde se hovoří o melodii a o hudebním napodobování - Jean-Jacques Rousseau - 10%
Pojednání o původu jazyků Jeana-Jacquesa Rousseaua (1712-1778) vychází v českém překladu poprvé. Text sám byl objeven až v autorově pozůstalosti a patří mezi nejvýznamnější na dané téma v dané epoše.
eseje, úvahy, publicistika

Esej o původu jazyků, kde se hovoří o melodii a o hudebním napodobování

Jean-Jacques Rousseau
195 Kč
176 Kč
Soumrak povinnosti - Gilles Lipovetsky - 10%
Esejistická kniha G. Lipovetského (nar. 1944) si všímá změny, k níž došlo v chápání a prožívání morálních hodnot.
eseje, úvahy, publicistika

Soumrak povinnosti

Gilles Lipovetsky
450 Kč
405 Kč
Třetí žena - Gilles Lipovetsky - 10%
Druhé vydání knihy, v níž se autor věnuje tématu ženství a jeho proměn. Ve čtyřech esejích se zamýšlí mj. nad fenoménem lásky, sexu a svádění, vztahu žen k práci, rodině a moci.
eseje, úvahy, publicistika

Třetí žena

Gilles Lipovetsky
345 Kč
311 Kč
Čínský písemný znak jako básnické médium: The Chinese Written Character as a Medium for Poetry - Ernest F. Fenollosa, Ezra Pound - 10%
Kultovní esej věnovaný čínskému znaku coby básnickému médiu.
eseje, úvahy, publicistika
Ukázky

Čínský písemný znak jako básnické médium

Ernest F. Fenollosa, Ezra Pound
99 Kč
89 Kč
Nahoru