Dvořák, Milan

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Milan Dvořák se narodil v roce 1949. V roce 1976 ukončil studium na katedře tlumočení a překladu (nyní Ústav translatologie) FFUK. Od té doby se zabývá konferenčním tlumočením a literárním překladem. Jeho pracovními jazyky jsou angličtina a ruština. Zejména v osmdesátých a devadesátých letech překládal ruské...
Zobrazit celý text
Řadit:
Mezi pravdou a lží - Leyla Begim - 10%
(1x)

Sbírka Leyly Begim obsahuje poezii, drama a prózu. Všechna Leylina díla jsou prostoupena tématem boje mezi dobrem a zlem, životní filozofií a bezpodmínečnou láskou. Leyla se vrací k historii a nachází paralely se současností.

česká

Mezi pravdou a lží

Leyla Begim
500 Kč
450 Kč
Na březích Dněpru - Dovid Bergelson
(1x)

Román vyšel poprvé v roce 1932 a je inspirován dobou autorova dětství a raného jinošství v židovském městečku na dnešní Ukrajině, jež tehdy patřila k carské říši.

česká
Ukázky

Na březích Dněpru

Dovid Bergelson
448 Kč
Prapor: Kronika Nathaniela Starbucka Kronika Nathaniela Starbucka - Bernard Cornwell - 10%
Třetí kniha ze čtyřdílné Starbuckovské série o občanské válce ve Spojených státech líčí události léta 1862.
česká

Prapor

Bernard Cornwell
299 Kč
269 Kč
Prase a jiné bajky - Ivan Andrejevič Krylov - 10%
Reprezentativní výbor 57 bajek klasika ruské literatury 19. století v novém překladu Milana Dvořáka
česká

Prase a jiné bajky

Ivan Andrejevič Krylov
399 Kč
359 Kč
Maska a duše: Můj život - Fjodor Ivanovič Šaljapin - 10%
Maska a duše zachycuje atmosféru Ruska před revolucí s prvními záblesky nadcházející bouře i tři revoluční vlny, které se krátce po sobě zemí převalily.
česká

Maska a duše

Fjodor Ivanovič Šaljapin
280 Kč
252 Kč
Orientalista: Řešení záhady podivného a nebezpečného života - Tom Reiss - 10%
(1x)
Jedna z nejzajímavějších biografií posledních let. Je pozoruhodným příběhem o setkání Východu se Západem a fantastické historické postavě, která stála rozkročena do obou světů během téměř stejně fantastického časového údobí.
česká

Orientalista

Tom Reiss
299 Kč
269 Kč
Mussolini - Jasper Ridley - 10%
Autor podává objektivní zprávu o životě italského diktátora.
česká

Mussolini

Jasper Ridley
336 Kč
302 Kč
Putin - z první ruky - N. Gevorkjanová, A. Kolesnikov, N. Timakovová - 10%
Kniha rozhovorů s ruským prezidentem Vladimírem Putinem.
česká

Putin - z první ruky

N. Gevorkjanová, A. Kolesnikov, N. Timakovová
139 Kč
125 Kč
Alexandr Solženicyn - Století v jeho životě II. - D. M. Thomas - 10%
Druhý díl biografie Alexandra Solženicyna, jehož životní příběh je zároveň kronikou Ruska 20. století.
česká

Alexandr Solženicyn - Století v jeho životě II.

D. M. Thomas
315 Kč
284 Kč
Alexandr Solženicyn - Století v jeho životě I. - D. M. Thomas - 10%
První díl biografie Alexandra Solženicyna, jehož životní příběh je zároveň kronikou Ruska 20. století.
česká

Alexandr Solženicyn - Století v jeho životě I.

D. M. Thomas
349 Kč
314 Kč
Rusko v troskách, Jak bychom si měli zařídit Rusko - Alexandr Solženicyn

Jak bychom si měli zařídit Rusko (1990) a Rusko v troskách (1998) jsou dva základní publicistické Solženicynovy texty, napsané s osmiletou pauzou.

česká

Rusko v troskách, Jak bychom si měli zařídit Rusko

Alexandr Solženicyn
Nahoru