Volhejnová, Veronika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Veronika Volhejnová (*1962) je původně novinářka věnující se zahraničně politické problematice. Překladatelka z angličtiny - publikuje překlady literatury pro děti a mládež i pro dospělé. Patří mezi nejvýkonnější a nejuznávanější překladatelky a její záběr je mimořádně široký. Od dětské literatury (dvorní překladatelka knih Davida Walliamse) přes thrillery a detektivní tvorbu, například Agathu Christie, fantasy až po největší jména současné angloamerické prózy např. Kate Atkinsonové. V roce 2020 byla nominována na Zlatou stuhu za Nejhorší děti na světě 3.
Řadit:
Velkolepá hra - Jennifer Lynn Barnes
Sedm lístků. Ostrov snů. Životní šance. Napínavý příběh plný záhad, dobrodružství a romantiky od Jennifer Lynn Barnes, autorky bestsellerové série Hra o dědictví. Vítejte ve Velkolepé hře, kde má jeden ze sedmi hráčů šanci získat slávu a bohatství.
špionážní romány a thrillery

Velkolepá hra

Jennifer Lynn Barnes
359 Kč
Vlastní krev - Anna Fodorová
Psychologický thriller o rodinných traumatech a potlačených vzpomínkách se odehrává mezi Londýnem a Prahou během pádu komunistického bloku. Román sleduje příběh Agáty, která vyrostla v Praze s přesvědčením, že všichni její příbuzní zahynuli za války.
špionážní romány a thrillery

Vlastní krev

Anna Fodorová
356 Kč
Záhada tří čtvrtin: Výtečný a vyjímečný Hercule Poirot v novém připadu - Sophie Hannah
Hercule Poirot, nejoblíbenější detektiv na světě, přichází v dalším stylovém, ďábelsky chytrém příběhu s tajemstvím, zasazeném tentokrát do Londýna roku 1930.
špionážní romány a thrillery
Ukázky

Záhada tří čtvrtin

Sophie Hannah
319 Kč
Spící spravedlnost - Stacey Abrams
Avery Keeneová pracuje jako koncipientka pro uznávaného soudce Nejvyššího soudu USA Howarda Wynna. Když se jednoho dne dozví, že její nadřízený leží v kómatu a ona byla ustanovena jeho zákonnou zástupkyní, obrátí se jí svět vzhůru nohama.
špionážní romány a thrillery

Spící spravedlnost

Stacey Abrams
79 Kč
71 Kč
Temná hmota - Blake Crouch
(3x)
„Jsi v životě šťastný?“ To byla jedna z posledních slov, která Jason Dessen slyšel, než po útoku maskovaného muže upadl do bezvědomí.
špionážní romány a thrillery

Temná hmota

Blake Crouch
349 Kč
314 Kč
Jeden musí z kola ven - John le Carré
(2x)
V románu Jeden musí z kola ven se setkáváme s Georgem Smileym po deseti letech od Špiona, který přišel z chladu a opět v nové, jako vždy nebezpečné situaci.
špionážní romány a thrillery

Jeden musí z kola ven

John le Carré
313 Kč
Agent na cizím hřišti - John le Carré
(4x)
Nat je veteránem britské tajné služby. V sedmačtyřiceti letech by čekal, že ho pošlou na odpočinek, ale on dostane nový tým a nový úkol: dohlížet na aktivitu ruských agentů řízených Moskvou.
špionážní romány a thrillery

Agent na cizím hřišti

John le Carré
358 Kč
Odvolání - John Grisham
Mississippský soud vynese šokující rozsudek v neprospěch chemické společnosti, obviněné ze skladování toxického odpadu s následkem desítek rakovinných onemocnění v nedalekém městečku.
špionážní romány a thrillery

Odvolání

John Grisham
269 Kč
Hlídka v Bezčasí - Marisha Pesslová
Beatrice nepromluvila se svými někdejšími kamarády z drahé internátní školy od tajemné smrti svého přítele Jima. Je přesvědčená, že jeden z nich ví, co se mu tehdy doopravdy stalo...
špionážní romány a thrillery

Hlídka v Bezčasí

Marisha Pesslová
268 Kč
Špion, který přišel z chladu - John le Carré
(3x)
Alec Leamas má za úkol dostat z Východního Berlína všechny britské agenty poté, co město rozdělila zeď. Jednoho však Němci zastřelí.
špionážní romány a thrillery

Špion, který přišel z chladu

John le Carré
268 Kč
Píšťalka - John Grisham
Soudci jsou čestní a spravedliví. Jejich poctivost a nestrannost tvoří základ dobře fungujícího právního systému. Co když ale někdo z nich obejde zákon nebo přijme úplatek?
špionážní romány a thrillery

Píšťalka

John Grisham
249 Kč
224 Kč
Dědictví špionů - John le Carré
(1x)

Peter Guillam, bývalý agent a žák legendárního George Smileyho z britské tajné služby, známé též jako Cirkus, žije nenápadným životem v Bretani a snaží se ze všech sil zapomenout. Jeho bývalý zaměstnavatel však náhle začíná otvírat archivy.

špionážní romány a thrillery

Dědictví špionů

John le Carré
269 Kč
Noční recepční - John le Carré
(1x)

Bývalý příslušník britské armády Jonathan – nyní noční recepční v luxusním curyšském hotelu – se nečekaně ocitá tváří v tvář Richardu Roperovi, miliardáři a navenek velkému filantropovi, který ve skutečnosti řídí ilegální obchod se zbraněmi.

špionážní romány a thrillery

Noční recepční

John le Carré
341 Kč
Společník - John Grisham
Kyle McAvoy má ty nejlepší kariérní výhlídky: je výjimečným studentem práv, má bystrý a vybroušený úsudek a navíc velmi dobře vypadá.
špionážní romány a thrillery

Společník

John Grisham
299 Kč
269 Kč
Rosemary a její syn - Ira Levin
(1x)
Než odhalíte pravdu, může být pozdě… Z vytouženého děťátka vyrostl mladý, tajemný a neodolatelný Andy, který se před koncem tisíciletí stal idolem.
špionážní romány a thrillery

Rosemary a její syn

Ira Levin
269 Kč
Christie: Tři slepé myšky - Agatha Christie
Soubor povídek Tři slepé myšky nabízí čtenářům texty, jejichž vydání bránila řada okolností – a také Agatha Christie sama. Titulní příběh, jejž Christie přepracovala do podoby divadelní hry Past na myši, nejdéle uváděného představení na světě (v Londýně se...
špionážní romány a thrillery
Ukázky

Christie: Tři slepé myšky

Agatha Christie
199 Kč
Christie: Sešli se v Bagdádu - Agatha Christie
(1x)
Jedinečné, důvtipné a napínavé příběhy z pera královny zločinu a nejprodávanější spisovatelky všech dob – nyní nově v luxusní edici. V Bagdádu se chystá tajná schůzka zástupců světových velmocí. Bohužel ne až tak tajná, jak původně měla být, a jistá zákeřná
špionážní romány a thrillery
Ukázky

Christie: Sešli se v Bagdádu

Agatha Christie
199 Kč
Pod kůží - Sabine Durrantová
(1x)

Psychologický thriller britské autorky, ve kterém nelze nikomu věřit a vše je jinak, než se na první pohled zdá.

špionážní romány a thrillery

Pod kůží

Sabine Durrantová
299 Kč
269 Kč
Oheň - Jane Caseyová
(1x)
Kniha, vyprávěná z několika úhlů pohledu, není jen strhujícím, napínavým pohledem na policejní práci, ale i psychologickým příběhem o problémech, s nimiž se musejí potýkat ženy bez ohledu na své společenské postavení.
špionážní romány a thrillery
Ukázky

Oheň

Jane Caseyová
268 Kč
Panamský krejčí - John le Carré
(1x)
Podle tohoto bestselleru Johna Le Carré byl natočen napínavý akční thriller Agent z Panamy s Piercem Brosnanem a Geoffreym Rushem v hlavní roli.
špionážní romány a thrillery

Panamský krejčí

John le Carré
339 Kč
305 Kč
Nahoru