Jitka Froimenová ve svých povídkách s úsměvem a nadhledem odhaluje nejen sama sebe, ale dovoluje nám proniknout do podmanivého světa svých dětí a seznamuje nás s neuvěřitelnými životními peripetiemi své přítelkyně.
Kniha krátkých povídek, ve kterých si autor pohrává s otázkou: "Nebylo náhodou všechno úplně jinak, než jak to známe z dějin, z literatury, z médií?" S mytickými a historickými postavami rozehrává čtivou ironicko-poetickou partii.
Antologie povídek tří tibetských a dvou čínských autorů, jejímž pojítkem je společné téma – Tibet. Někteří z nich se v 80. letech podíleli na vzniku tzv. literatury hledání kořenů, jejíž poetika se vrací k samotnému počátku čínské civilizace.
Dvě povídky Julese Verna obsahují napínavé líčení dvou skutečných událostí, známé vzpoury na lodi Bounty a méně známé vzpoury námořníků na dvou španělských lodích. Biligvní česko-francouzské vydání.
Kniha povídek ruské autorky líčí zvláštní osudy lidí, kteří statečně zápasí s chudobou a nepříznivými společenskými podmínkami 30. let 20. století v SSSR.
Závěrečnou část souborného vydání povídkového díla Vladimira Nabokova tvoří šestnáct próz z let 1938–1952, z větší části spadajících již do americké etapy autorovy literární dráhy. Svazek doplňují autorské a editorské komentáře a doslov k celému souboru.
Výbor z povídek Virginie Woolfové. Autorka mistrně zobrazuje přítomný okamžik, pomíjivé „zde“ a „nyní“. V těchto miniaturách se jí daří virtuózně zvěčnit pomíjivý okamžik, zachytit záchvěv světel a barev a podmanivě evokovat atmosféru.
Nový výbor z povídkové tvorby F.S.Fitzgeralda Bláznivá neděle kombinuje klíčové práce, které nebylo možné pominout, s texty, překládanými do češtiny vůbec poprvé.
Titulní povídka z této sbírky se stala předlohou stejnojmenného oskarového filmu. Jedenáct příběhů o osamění, násilí a lásce, příběhy zoufalství i neskutečné radosti zasazené do divoké, nehostinné a nádherné krajiny Wyomingu.
Příběhy desátého souboru edice Česká povídka situovali autoři do blízkého i vzdáleného zahraničí. (Hana Andronikova, Jaroslav Rudiš, Jiří Kratochvil, Iva Pekárková, Iva Hlinková, Josef Moník a další)
Mezigenerační konflikty a rodinné problémy odhalují autoři už jedenáctého souboru edice Česká povídka (Irena Obermannová, Eva Hauserová, Ivan Klíma, Edgar Dutka, Jan Balabán a další.)
Výbor z povídek Vikentije Veresajeva, současníka Čechova a celoživotního přítele M. Bulgakova, představuje reprezentativní průřez autorovou tvorbou a tvoří ho povídky týkající se mezilidských, zejména milostných vztahů na pozadí existenciálních témat.
Antologie izraelských povídek od autorů různých generací. Výbor předkládá čtenáři mozaiku reprezentativních textů, které se inspirují nejrůznějšími podobami života v dnešním Izraeli.
Soubor povídek odehrávajících se v různých dobách a na různých místech, spojujícím prvkem všech jsou nejrůznější sexuální deviace, kterými jsou postiženi jednotliví hlavní protagonisté.
