Výbor z povídek Virginie Woolfové. Autorka mistrně zobrazuje přítomný okamžik, pomíjivé „zde“ a „nyní“. V těchto miniaturách se jí daří virtuózně zvěčnit pomíjivý okamžik, zachytit záchvěv světel a barev a podmanivě evokovat atmosféru.
Nový výbor z povídkové tvorby F.S.Fitzgeralda Bláznivá neděle kombinuje klíčové práce, které nebylo možné pominout, s texty, překládanými do češtiny vůbec poprvé.
Titulní povídka z této sbírky se stala předlohou stejnojmenného oskarového filmu. Jedenáct příběhů o osamění, násilí a lásce, příběhy zoufalství i neskutečné radosti zasazené do divoké, nehostinné a nádherné krajiny Wyomingu.
Příběhy desátého souboru edice Česká povídka situovali autoři do blízkého i vzdáleného zahraničí. (Hana Andronikova, Jaroslav Rudiš, Jiří Kratochvil, Iva Pekárková, Iva Hlinková, Josef Moník a další)
Mezigenerační konflikty a rodinné problémy odhalují autoři už jedenáctého souboru edice Česká povídka (Irena Obermannová, Eva Hauserová, Ivan Klíma, Edgar Dutka, Jan Balabán a další.)
Výbor z povídek Vikentije Veresajeva, současníka Čechova a celoživotního přítele M. Bulgakova, představuje reprezentativní průřez autorovou tvorbou a tvoří ho povídky týkající se mezilidských, zejména milostných vztahů na pozadí existenciálních témat.
Antologie izraelských povídek od autorů různých generací. Výbor předkládá čtenáři mozaiku reprezentativních textů, které se inspirují nejrůznějšími podobami života v dnešním Izraeli.
Soubor povídek odehrávajících se v různých dobách a na různých místech, spojujícím prvkem všech jsou nejrůznější sexuální deviace, kterými jsou postiženi jednotliví hlavní protagonisté.
Výborem z kratších próz portugalského básníka. Herculano se tu obrací především k iberskému středověku a očima romantika sleduje raně středověký střet Maurů a Gótů, který stojí u zrodu mnohotvárné hispánské identity.
Kniha známého italského prozaika přináší osm povídek, v nichž jsou vyprávěny zvláštní lidské osudy, jejichž smysl se proměňuje podle toho, z jaké strany je pozorujeme. Tabucchi se v těchto povídkách představuje jako jemný psycholog a skvělý vypravěč.
Výbor z povídkové tvorby irského spisovatele, který je v tomto žánru právoplatným nástupcem svého krajana Jamese Joyce a jeho slavných Dubliňanů. Vychází z irské lidové vypravěčské tradice a přetváří ji po svém.
Svazek patnácti krátkých próz jedné z nejtalentovanějších současných britských prozaiček zaujme originalitou témat i vybroušeným úsporným stylem, jímž dokáže zachytit „nesmírný tichý křik“ svých bezvýznamných a osamělých současníků.
Výbor nazvaný Volání karburátoru obsahuje povídky, které vycházejí česky vůbec poprvé. Stejně jako v celém Leacockově díle je mu i zde humor účinným prostředkem k vtipné kritice některých projevů soudobé společnosti.
