(...) V čem spočívá experiment Dlouhé partie biliáru? Především v přístupu k literární tradici. Zapomenutý spisovatel není představen prostřednictvím životopisného článku nebo literárněhistorického rozboru, ale stává se postavou navýsost literárního textu, v němž realitu a fikci nelze oddělit. (...) Dlouhá partie biliáru je především dlouhou diskusí o hodnotách. Všechno, co pro vás bylo ještě normální a běžné, se pro mne stalo podivným a podezřelým, ne-li rovnou nepřijatelným, píše Martínek Kolárovi.